Song Credits
| Song | Top Fella |
|---|---|
| Artist | Karan Aujla |
| Musician | MXRCI |
| Lyricist | Karan Aujla |
| Director | Mani Mallhi |
| Label | Karan Aujla |
| Actor | Karan Aujla |
Top Fella Lyrics English Translation | Karan Aujla
Duniya Salaaman Maare Ji Ji Kehn Laati Ehne
The world salutes him; he’s made people address him with “yes, sir.”
Maar Maar Dand Kehnde Goondi Payi Aa Chhati Ehne
They say his chest is built strong, hardened from relentless training.
Jadon Kolon Langheya Ta Dharti Hila’ti Ehne
When he walks past, it feels as if the ground itself trembles.
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Sareya De Ikko Baane Kurte Aa Kale Kale
Everyone around him dresses the same, all in black kurtas.
Ehnu Vi Ni Pata Ehne Kinne Thaan Te Vair Paale
Even he doesn’t know how many enemies he has made.
Vaddi Sheh Koi Lagdi Aa Jinne Bande Aale Daale
He appears like a powerful figure, with many men by his side.
Haiga Kaun Jadon Janda Jithe Janda Nehri Thale
Who really is he? Wherever he goes, crowds flow behind him like streams.
Lagde Ehde Naal 3 Chakke Kal Raati Ehne
It seems he took down three men just last night.
Landi Puchi Dukki Tikki Kado Di Harati Ehne
Small-time rivals and petty opponents—he defeated them long ago.
Duniya Salaaman Maare Ji Ji Kehn Laati Ehne
The world salutes him; he’s made people address him with “yes, sir.”
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Hikkan Te Kare Te Jarre Peetha Utte Vaara Nu
He takes blows to the chest and endures attacks from behind.
Rakhe Chamka Ke Pattu Sheeshe Wangu Car’an Nu
He keeps his cars polished, shining like glass.
Tali’an Te Rakhe Khaure Ehna Kahto Yaara Nu
He keeps his friends close, like they’re precious.
Dil Todi Jaanda Pattu Dekhe Vi Na Naara Nu
He breaks hearts without even turning back to look at women.
Top Di Kudi Nu Vi Na Kehti Te Rawati Ehne
Even a beautiful girl—he refused her and left her waiting.
Yaara Nu Kamaya, Maya Saari Oh Gwaati Ehne
He earned loyal friends, but lost all his wealth.
Kande Si Jithe Vi Paye Nange Pairi Langati Ehne
Wherever there were thorns, he walked through them barefoot.
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Jihde Naal Rakhda, Ohde Naal Rakhda
Whoever he stands with, he stands firmly by them.
Yaar Ni Akkh Da Kaccha
He is soft-hearted when it comes to his friends.
Kakh Ae Rakhda Jinna Vi Shak Da Shak Da
He keeps his distance from anyone he finds suspicious.
Akh Da Sacha
He stays honest.
Ehde To Mach’de Ehnu Ne Takk’de
People burn with envy and keep watching him.
Chakk De Akh Ni Bache
No one escapes his gaze.
Tin Ne Phone Te Ikk Ni Chakk’da
He carries three phones, yet doesn’t pick up even one.
Dabb Ch Naag Da Bacha
At his waist rests a weapon, like a coiled snake.
Vairi Di Hikk Te Keela Gadd’ta Ni Ikk Vaar Te Ehne
He strikes his enemies directly and decisively, without hesitation.
Lambo Ki Bugatti Ehne Vedhe Te Khadhati Ehne
He has parked Lamborghinis or Bugattis right in his courtyard.
Duniya Salaaman Maare Ji Ji Kehn Laati Ehne
The world salutes him; he’s made people address him with “yes, sir.”
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Dada Ehda Banda Si Dimaagi Samhe Vaare Ton
His grandfather was a sharp-minded man of his time.
Ehna De Tabbar Nu Koi Daat Utte Aale Ton
No one has ever been able to dominate this family.
Kinna Khoon Khaule Hisab Lala Tu Ubaale Ton
You can judge how his blood boils by the intensity of his actions.
Ruke Khaure Kithe Turre Kafila Ghurale Ton
Who knows where it will stop—his journey began from Ghurala.
Dekhan Nu Duniya Tarse Dikh Da Ni Tarsa’ti Ehne
The world longs to see him, yet he rarely shows himself.
Fire Maare Kothe Jaa Ke Saari Gali Utha’ti Ehne
He fired from the rooftop, shaking the entire street.
Duniya Salaaman Maare Ji Ji Kehn Laati Ehne
The world salutes him; he’s made people address him with “yes, sir.”
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukkdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Bombay To Manali Siddha Touchdown
From Bombay to Manali—he lands directly in style.
Who The Boy Baby Shehar Tera Shutdown
Who is this boy, baby? Your whole city shuts down for him.
Saare Puch’de Ne Munda Kitho Aaya
Everyone keeps asking—where did this man come from?
Ehne Kinni Kutti Maya Gutt Rollie Paali Bustdown
He has earned immense wealth; a diamond-studded Rolex shines on his wrist.
Je Koi Hakk Maare Ni Eh Pehle Set Aunda Reha
If anyone tries to take his rights, he strikes first.
Hath Ni Milaunda Eh Taan Mitti Ch Milaunda Reha
He doesn’t shake hands—he puts his enemies into the ground.
Dhokhe Khanda Khanda Naam Baabe Da Dheonda Reha
Even after betrayals, he kept remembering God’s name.
Ikko Galti Eh Dudh Sappan Nu Pilaunda Reha
His only mistake—he kept feeding milk to snakes (trusting traitors).
Kacha ni akh da othe ni rakhda jaane jo paun topiyan
He is sharp-eyed and avoids those who play deceptive games.
Mundli Chadh Da Lagaun Hun Shartaan Ni Mardiyan Jaun Jogiya
Now he raises the stakes—these are bets only real men can handle.
Yaara Naal Kat’da Rabb Nu Ratt’da
He lives among friends while constantly remembering God.
Hath Koi Paun Ni Joga
No one dares to lay a hand on him.
Vairi Khadhkon Joge Aa Dekh Naara Na Saun Jogiyan
Enemies stay alert in fear; women lose sleep thinking of him.
Chadhi Hermès Di Beeba Ghode Utte Kaathi Ehne
An Hermès saddle sits proudly on his horse.
24×7 Nephe Ch Phasaya Hunda 30 Ehne
A .30 weapon stays tucked at his waist all the time.
Duniya Salaaman Maare Ji Ji Kehn Laati Ehne
The world salutes him; he’s made people address him with “yes, sir.”
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun
People ask—who is this man whose head never bows?
Kaun Munda Kaun Ehdi Jhukdi Ni Dhaun Kehnde
People ask—who is this man whose head never bows?