Song Credits
| Song | Maname |
|---|---|
| Artist | Sarah Black |
| Musician | Sarah Black |
| Lyricist | Sarah Black |
| Label | Sarah Black |
Maname Lyrics English Translation | Sarah Black
Maname, Do You See It How I See It?
O heart, do you see things the way I see them?
Don’t You Hear My Eyes? Ularuvadha
Can you not hear what my eyes are saying, are they speaking out?
Feel It, Like I Feel It Won’t You?
Feel this the same way I feel it, won’t you?
Ketu Rasipadhil
In listening and quietly enjoying it
I’ve Shown You How Much I Love
I have shown you clearly how much I love you
Don’t Tell Me I Am Looking Through
Don’t say that I am seeing things through
Rose Coloured Glasses
An overly hopeful and softened view
Maname Uyire Usure Unakenna Pesudha
O heart, my life, my breath, what is it saying to you?
Kanavae, Nenpilla Odudha
O dream, is it drifting without any memory?
Manamae Usurey Uyire Unakenna Pesudha
O heart, my breath, my life, what is it telling you?
Kanave, Kara Thoda Pakudha
O dream, is it trying to reach the shore?
Maname, Maname
O heart, my heart
Uyire, Usure.. Nee Dhaan
My life, my breath… it is you
Maname, Maname
O heart, my heart
Uyire, Usure.. Nee Dhaan
My life, my breath… it is you
I’ve Let You Go But There’s Claw Marks All Over You
I have let you go, but the marks of holding on are still on you
My Fingernails Bleed From So Tightly Holding You
My nails have bled from holding you so tightly
Kana Kanamae Theera Manadhai Pitchu Koludhe, Neeya Nilave
O endless dream, you are tearing my heart apart, are you the moon?
Eno Irava Theeya Marudhe, Mara Maname Neelum Kadhal Solla Theda
Why is the night turning harsh, O hidden heart searching to express a long love?
Kana Kanamae Theera Manadhai Pitchu Kolludhe
O endless dream, it keeps pulling and breaking my heart
Maname, Uyire, Usure, Unakenna Pesudha
O heart, my life, my breath, what is it saying to you?
Kanavae, Nenpilla Odudha
O dream, is it moving without memory?
Manamae, Usurae, Uyirae, Unakenna Pesudha
O heart, my breath, my life, what is it telling you?
Kanavae, Kara Thoda Pakudha
O dream, is it trying to touch the shore?
Maname, Manamey
O heart, my heart
Uyire, Usure, Nee Thaan
My life, my breath… it is you