Song Credits
| Song | Phir Na Aisi Raat Aayegi |
|---|---|
| Album | Laal Singh Chaddha |
| Artist | Arijit Singh |
| Musician | Pritam |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Director | Advait Chandan |
| Label | T-Series |
| Actor | Aamir Khan, Kareena Kapoor Khan |
Phir Na Aisi Raat Aayegi Lyrics English Translation | Arijit Singh
Phir Na Aisi Raat Aayegi
A night like this will not come again.
Yoon Humein Jo Saath Layegi
That will bring us together like this.
Phir Na Aisi Raat Aayegi
A night like this will not come again.
Yoon Humein Jo Saath Layegi
That will bring us together like this.
Nazdeek Se Raat Bhar Dekh Loon Main Tumhein
Let me look at you closely throughout the night.
Jaane Na Doon Iss Dafa Rok Loon Main Tumhein
This time, let me stop you and not let you leave.
Tum Saamne Sach Mein Ho Ya Koyi Khwaab Hai
Are you really in front of me, or are you a dream?
Khud Pe Nahi Hai Yakeen Pooch Loon Main Tumhein
I cannot trust my own senses, so let me ask you.
Phir Zubaan Pe Ek Martaba Aaj Dil Ki Baat Aayegi
Today, the words of my heart will come to my lips once again.
Phir Na Aisi Raat Aayegi
A night like this will not come again.
Yoon Humein Jo Saath Layegi
That will bring us together like this.
Kya Ye Mumkin Hai Kabhi Tum Mere Ho Paaoge
Is it ever possible that you could become mine?
Main Ye Baahein Khol Dunga
I will open my arms wide.
Tum Gale Lag Jaaogey
And you will come into my embrace.
Jis Taraha Ummeed Se Dekhta Hu Main Tumhein
The way I look at you with hope,
Tum Mujhe Bhi Us Nazar Se Dekhne Lag Jaaoge
Will you also start looking at me with that same gaze?
Ya Isi Ummeed Mein Meri Zindagi Guzar Jayegi
Or will my entire life pass by holding onto this hope alone?
Phir Na Aisi Raat Aayegi
A night like this will not come again.
Yoon Humein Jo Saath Layegi
That will bring us together like this.
Nazdeek Se Raat Bhar Dekh Loon Main Tumhe
Let me look at you closely throughout the night.
Jaane Na Doon Is Dafa Rok Loon Main Tumhe
This time, let me stop you and not let you leave.
Tum Saamne Sach Mein Ho Ya Koi Khaab Hai
Are you really in front of me, or are you a dream?
Khud Pe Nahi Hai Yakeen Pooch Loon Main Tumhe
I cannot trust my own senses, so let me ask you.