Song Credits
| Song | Verappa Extended |
|---|---|
| Album | Karuppu |
| Artist | Arivu, Sai Abhyankkar |
| Musician | Sai Abhyankkar |
| Lyricist | Arun Srinivasan |
| Director | Vignesh Shivan |
| Label | Think Music |
| Actor | Suriya, Trisha Krishnan |
Verappa Extended Lyrics English Translation | Karuppu
Mmm, Variya
Mmm, are you coming?
Mavanukku Kaathalukka
Is it love for the young man?
Kanjanukku Senjarukka
Have you shown kindness to the miser?
Seithorukku Seikodukka
Give back to those who have done good.
Nannorukku Nannarukka
Be good to the good-hearted.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Velaiyila
Boom! When the explosion bursts out suddenly,
Patha Vachukitta Vandhu Tholaikaadhe
Don’t come close after getting yourself trapped.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Velaiyila
Boom! When the explosion bursts out suddenly,
Patha Vachukitta Vandhu Tholaikaadhe
Don’t come close after getting yourself trapped.
Hey Thappu Thappa Kanakka Nee Potte
Hey, you calculated everything the wrong way.
Sooriyana Suttuthalla Paathe
You even tried to bring down the sun.
Vachikkaadha Unakkini Aappe
Now there’s no escape left for you.
Hey Thambi Poyi Gate-Ah Konjam Saathe
Hey little brother, go shut the gate.
Kaiyi Kaalu Kannu Rendum Paathe
Watch your hands, legs, and both your eyes.
Veesapodhu Raatchasa Kaathe
A monstrous storm is about to blow.
Mmm, Variya
Mmm, are you coming?
Mmm, Variya
Mmm, are you coming?
Mmm, Variya
Mmm, are you coming?
Mmm, Variya
Mmm, are you coming?
Pariyeri Ninnavan Thaane Urumaari Vandhurukkaane
The one who once stood humiliated has returned transformed.
Pada Nooru Paathavan Thaane Pathara Viduvaane
The one who has seen a hundred battles will make others tremble.
Nari Motham Verattidathaane Arimaava Vandhurukkaane
He has come like a lion to chase away the pack of foxes.
Pagaiyellaam Erichidathaane Neruppaa Sirippaane
He smiles like fire, burning down all enmity.
Saathaan Paninju Oattaan Thala Vedichu
Even the devil bowed and fled, his head shattered.
Pottaan Sulukku Paattan Dhaan Namakku
The tricks he played became lessons for us.
Kaattaan Adicha Daattaadhaan Unakku
If the wild beast strikes, you cannot withstand it.
Ratha Thottaa Therikkum Vettaa Kural Olikkum
Touch blood and it will splatter; the hunter’s cry will echo.
Kettaa Alarum Paathaa Kola Nadungum
Hearing it brings screams; seeing it makes murder itself tremble.
Chotta Pulippu Avalodhaan Unakku
Your anger is only a tiny sourness beside this.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Neram Idhu
Boom! This is the moment the blast erupts.
Ayyan Munna Nee Vandhu Koraikkaadhe
Don’t bark in front of the lord.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Neram Idhu
Boom! This is the moment the blast erupts.
Singam Vaayila Thala Kudukkaadhe
Don’t put your head into a lion’s mouth.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Neram Idhu
Boom! This is the moment the blast erupts.
Crown On Fire, He Bounces When The Night Gets Cold
His crown burns bright; he rises even in the coldest night.
Blade Of Truth Cuttin Through The Lies They’ve Told
The sword of truth cuts through every lie spoken.
King Of Justice Hear The Innocent Cry His Name
The king of justice hears the innocent calling for him.
Chills The Weak While He Sets The Dark In Flame
He terrifies the weak while setting darkness ablaze.
Verappa Elumba Enni
Count your bones carefully in fear.
Edaikku Podum Eman Inga Paar
Look — death itself stands here weighing lives.
Morachaa Therichu Neeyum Setharu Silent-Ah
If he growls once, you too will fall silently.
Saathaan Paninju Oattaan Thala Vedichu
Even the devil bowed and fled, his head shattered.
Pottaan Sulukku Paattan Dhaan Namakku
The tricks he played became lessons for us.
Kaattaan Adicha Daattaadhaan Unakku
If the wild beast strikes, you cannot withstand it.
Ratha Thottaa Therikkum Vettaa Kural Olikkum
Touch blood and it will splatter; the hunter’s cry will echo.
Kettaa Alarum Paathaa Kola Nadungum
Hearing it brings screams; seeing it makes murder itself tremble.
Chotta Pulippu Avalodhaan Unakku
Your anger is only a tiny sourness beside this.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Neram Idhu
Boom! This is the moment the blast erupts.
Singam Vaayila Thala Kudukkaadhe
Don’t put your head into a lion’s mouth.
Hey, Sadaarunu Urumum Vengai Idhu
Hey, this is a tiger that roars without warning.
Un Adaavadi Adakkum Aalu Idhu
This is the man who can crush your arrogance.
Boom! Padaarunu Vedikkum Neram Idhu
Boom! This is the moment the blast erupts.
Karuppan Varraan Vazhimarikkaadhe
Karuppan is coming — do not stand in his way.