Venmathi Lyrics English Translation – Hridayapoorvam

Venmathi Iniyarikil Nee Mathi
O Venmathi, being near you is all I need.

Varmukhee, Kani Malarum En Sakhi
O glorious, my friend who’s as sweet as a blooming fruit.

Pookkum Chiri, Thirii Theliyum, Vintharakam, Venmathi
Your lagh blooms and lights up like a magical star, Venmathi.

Nokkum Njodi, Palakanavin Ponjalakam, Venmathi
Your look is like a golden window into my dreams, Venmathi.

Kaal Thalangalu, Manam Nanayum Paal Peyyalaay
With the sound of your anklets, my heart feels soaked in sweetness like milk rain.

Chelaam Ambaley
Sweet arrow of love.

Ithaal Virichu, Chirichazhakil, Vaaa, Vaaa, aVaa…
With your smile like open petals, come to me, come…

Venmathi Iniyarikil Nee Mathee
O Venmathi, just being with you is enough for me.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O shining one, my friend who blooms like sweet fruit.

Ninne Chutum Kaattaayi, Megha Kuda Pidichu
I became the breeze around you, holding a cloud as an umbrella.

Moha Padavukal Eri Njan, Chella Chundathittum
Climbing steps of desire, I kissed your soft lips.

Alli Thenum Kothichu, Raga Thirakalil Neenthi Njan
Longing for your honeyed touch, I swam through waves of music.

Ravaninja Nilaavil, Aadhyamaayi Njan Alinju Sada
In the shining moonlight, for the first time, i melted completely.

Nee Pakarna Vilola Saanthwanam Jeevanaayathitha
You gave me gentle comfort, and it became my whole life.

Kathu Ninnathum, Puthu Hridayam Thedunnathum
Waiting for you, my heart seeks a new beat.

Neeyaam Snehamaayi
You became the love in my life.

Ennil Nirangal Niraye Ini, Vaa, Vaa, Vaaa
Come fill me with colors, come, come..

Venmathi Iniyarikil Nee Mathee
O Venmathi, your nearness is all I need.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O radiant one, my friend who blooms like a sweet flower.

Pookkum Chiri, Thiri Theliyum
Your smile blooms and lights the lamp.

Vintharakam, Vinthaarakam
You are a wondrous star, truly magical.

Nokkum Njoli, Palakanavin
Your glance lives in the dream of my eyes.

Ponjaalakam, Ponjaalakam
A golden window, shining and bright.

Kaal Thaalangaloo Manam Nanayum Paal Peyyalaayi
The music from your anklets makes my heart feel drenched in sweetness.

Chelaam Aambalay
O beautiful arrow of love.

Ithaal Virichu, Chirichazhakil, Aa, Vaa, Vaa
With a blooming smile, come to me, come..

Venmathi Iniyarikil Nee Maathi
O Venmathi, having you close is enough for me.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O radiant one, my dear friend who blooms like a fruit.

Venmathi
O Venmathi..