Saiyaara Lyrics Translation | Saiyaara | Faheem Abdullah

Tu paas hai mere paas hai aise
You are close to me, as if you are right beside me.

Mera koi ehsaas hai jaise
It feels like you are one of my own emotions.

Tu paas hai mere paas hai aise
You are near me, so deeply close.

Mera koi ehsaas hai jaise
As if you are a feeling that lives inside me.

Haaye main mar hi jaaun jo tujhko na paaun
I would die if I could not have you.

Baaton mein teri main raatein bitaun
I spend my nights lost in your words.

Honthon pe lamha lamha hai naam tera haaye
Every moment, your name stays on my lips.

Tujhko hi gaaun main tujhko pukaarun
I sing only of you and call out only to you.

Saiyaara tu toh badla nahi hai
My beloved, you have not changed.

Mausam zara sa rootha hua hai
It is just the weather that feels a little upset.

Beete lamhon se duniya basa loon
I build my world from memories of the past.

Main toh tere aansuon ka bana hoon
I am shaped by your tears.

Meri hansi mein teri sadaayein
Your voice lives inside my laughter.

Teri kahani khud ko sunaun
I tell myself your story.

Yaadon ke taare
The stars of memories.

Yaadon ke taare tootenge kaise
How could these stars of memories ever break?

Mere hain jo woh roothenge kaise
How could those who are mine ever leave me?

Beete dinon ki kholi kitaabein
I open the books of days gone by.

Guzre palon ko kaise bhula de
How can I forget the moments that have passed?

Jis roz hum tum phir se milenge
The day you and I meet again.

Yeh saari baatein tujhse kahenge
I will tell you all these things.

Duniya mein chahe ban jaayein jo bhi
No matter what we become in this world.

Tere bina tab kuchh na rahenge
Without you, nothing will matter to me.

Jo tujhko na paaun main mar hi jaaun
If I cannot have you, I would truly die inside.

Honthon pe lamha lamha hai naam tera
Every moment, your name rests on my lips.

Tujhko hi gaaun main tujhko pukaarun
I sing only of you and keep calling out to you.