Song Credits
| Song | Nadhive |
|---|---|
| Album | The Girlfriend (Telugu) |
| Artist | Hesham Abdul Wahab |
| Musician | Hesham Abdul Wahab |
| Lyricist | Rakendu Mouli |
| Director | Rahul Ravindran |
| Label | T-Series |
| Actor | Dheekshith Shetty, Rashmika Mandanna |
Nadhive Lyrics Translation | The Girlfriend
Velugaaruna Nishipoosina Velivesina Madi Veeduna
The light that shines, blooming and spreading through my chest.
Gunde Kannu Moosina Vidhi
Fate has closed the eyes of my heart.
Raasina Kala Kaalipovu Nijamaina
The art that was written may fade away, but it is true.
Ninnu Vadalakuma
Will I ever let you go?
Vadalakuma Bedureregani Balama
The strength that cannot let go.
Nadhive Nuvvu Nadhive Nee Maarpe Raanundi Vinave
You are mine, listen to me without letting your changes affect us.
Nadhive Nuvvu Nadhive Neeke Nuvviiyyaali Viluve
You are mine, and your value should only be for yourself.
Siluva Baruvemoyaka Suluva Bhavi Teleduga
The weight may not come, the future is unknown.
Vennela Valadanu Kaluvavu Nuvvu Kaavaa Kaleyva
You can’t mix with the moonlight, nor hide from it.
Taduvu Guruthulai Ila Tarumu Gatamunaavana
The past is engraved like a mark in my mind.
Etu Kadalani Nimisham Nulimina Gontukavaa
The moment that doesn’t move, do you feel it in your heart?
Natanika Chaalane Eda Moosina Kona Oopirunna Chaitanyam
The actor’s gestures, the closed corner, yet the living breath of consciousness.
Nuvvu Vadalakuma Vadalakuma Sarikori Nijama
Will you really never let go?
Nadhive Nuvvu Nadhive Nee Maarpe Raanundi Vinave
You are mine, listen without letting your changes affect us.
Nadhive Nuvvu Nadhive Neeke Nuvviiyyaali Viluve
You are mine, and your value should only be for yourself.
Munumunde Velugundi Ninnallo Nishi Daagunna
Ahead, there is light, hiding the night within you.
Munumunde Velugundi Daare Musugu Pothunna
Ahead, the path is bright, even though obstacles cover it.
Munumunde Velugundi Aagadhu Edeemaina
Ahead, the light doesn’t stop, no matter what happens.
Munumunde Velugundi Daatai Aatu Potaina
Ahead, the light continues, even if it struggles to cross boundaries.
Munumunde Velugundi Kalale Vidoddantunna
Ahead, the light is chasing after dreams.
Munumunde Velugundi Telupega Harivillaina
Ahead, the light shines, even if words fail to express it.
Munumunde Velugundi Unikini Maruvaddantunna
Ahead, the light tries not to forget existence.
Munumunde Velugundi Nee Velugai Nenuvastunna
Ahead, your light, I am coming toward it.