Rage Of Kaantha Lyrics Translation – Siddharth Basrur | Yogi B

Varumai Uladathil Piranthavan Naan
I am born with greatness in my heart.

Vethanai Mattum Yenathu Gethi
Pain alone has been my companion.

Vithi Vadikum Pudhu Illavarasan
A new prince defying fate.

Zero To Hero Now Vanavedi
From zero to hero, now I rise like a firework.

Guru Vazhiyil Vazhkai Saranam
My life surrenders to the path of my guru.

Imaiyam Serum Vega Payanam
A journey reaching the peak with speed.

Silar Ennai Theruvukku Thalla Virupam
Some wish to push me into the streets.

Ehirparkirargal En Maranam
They await my death.

Kalaimagal Ennidam Pozhivaal
The goddess of arts shines upon me.

Nirantharapet Pugazh Sila Kangaluko
Endless fame reaches the eyes of a few.

Ithuve Peighal Naadaga Vilayattil
These are the cries in the stage of life.

Melana Keezhena Nee’ena Naan’ena
Above or below, whether it’s you or me.

Irumugam Viruppum Veruppum Manathil
Two faces of desire and disgust in my heart.

Porkalam Rasigar Raajiyam
A battlefield, the kingdom of fans.

Perugam Yen Aanavam
My pride is growing.

Am I Really The Monster
Am I really the monster?

En Shakti Adiye Kaantha
See my power, my love.

I Will Not Bow Tear It Down
I will not bow, I will tear it down.

I’ll Show You How
I’ll show you how it’s done.

Born From Ashes Here Is My Rise
Born from ashes, here is my rise.

I’m The Voice That Never Dies
I’m the voice that never dies.

Nijam Nene Izam Nene
I am truth, I am pride.

Padi Padi Leche Alala Thala
Step by step, I climb, head held high.

Pogaruni Nisi Nene
I am the night that burns endlessly.

Sasi Nene Pidigu Padina
I am the moon that pierces through the dark.

Padane Padadhu Venakadugu
I move forward without stopping.

Ne Adigina Theravale Talupulu
The blows you strike are futile.

Arichina Theravale Thalupulu
The strikes you sharpen fail to harm me.

Eduraye Kalaakaarulaki
I rise against the opposing artists.

Erugane Malupulu Aina Thadabada Vadugulu
Even twisted paths cannot stop my momentum.

Chathikila Padithey Theeram Cheravu
Even if I fall into the trap, I will reach the shore.

Kalalu Theeyaka Thappadhu Parogu
Without dreaming, there is no mistake, no deceit.

Therapai Ranga Vallulu Thera Venurana
The kings of the stage must be revealed.

Hangula Valalu
Strong arms rise.

En Ulle Urumum Kadal En Kannil Eriyum Porul
Inside me, there is the ocean of courage; in my eyes, burning fire.

Yemanayum Adakidum Oru Kural
A voice that can subdue even fate.

Kalaimagal Ezhupidum Yerimalai Perum Thanal
The goddess of arts awakens, like a vast shade over the mountain.

Flames Consume But I Stand Tall
Even as flames consume, I remain standing tall.

Drowned By Echoes Down The Hall
Drowned in echoes down the hall.

Fallen World Can’t Hold Me Back
Even a fallen world cannot hold me back.

Iron Soul One Way Track
With an iron soul, I move on a one-way path.

I Pay The Price For What It Takes
I pay whatever price is necessary.

Silence Breaks For My Bloody Face
Silence breaks before my bloody face.

Edhalo Potettu Sandram
The heat spreads in my body.

Evadiki Thalavanchani Gunam
Whose head can bear this strength?

Edahalo Potetthe Sandram
The heat spreads in my body.

Evadiki Thalavanchani Gunam
Whose head can bear this strength?

Yedalo Potetthe Sandram
The heat spreads in my body.

Evadiki Thalavanchani Gunam
Whose head can bear this strength?

Nijam Yaar Thaan Nizhale Poi Thaan
Who is the truth, and who is just a shadow?

Vidhiyai Maatrum Madhiyai Konda
One who controls fate and mind.

Vallavan Yaar? Oll Naan Thaan
Who is the powerful one? I am the one.

Irulum Naan Thaan
Even in darkness, I am the one.

Iravum Pagalum Irulum Idiyum
Through night and day, through darkness and lightning.

Kadanthavan Nijam Yaar Nizhale Poi Thaan
The one who overcomes, who is the truth, and who is just a shadow?

Vidhiyai Maatrum Madhiyai Konda
One who controls fate and mind.

Vallavan Yaar?
Who is the powerful one?

Olli Naan Irulum Naan
I am the light, I am the darkness.

Iravum Pagalum Irulum Idiyum
Through night and day, through darkness and lightning.

Kadanthavan Nijam Yaar Nizhale Poi Thaan
The one who overcomes, who is the truth, and who is just a shadow?

Vidhiya Maatrum Madhiyai Konda Vallavan Yaar
Who is the powerful one, who controls fate and mind?

Iravum Pagalum Irulum Idiyum Kadanthavan Naan
Through night and day, through darkness and lightning, I am the one who overcomes.