Song Credits
| Song | Papa Ki Jaan |
|---|---|
| Album | Ikka |
| Artist | Shaan |
| Musician | Mithoon |
| Lyricist | Sayeed Quadri |
| Director | Siddharth P. Malhotra |
| Actor | Akshaye Khanna, Dia Mirza, Sunny Deol, Tillotama Shome |
Papa Ki Jaan Lyrics English Translation | Ikka | Shaan
Auron Ka Hai Ye Jahaan Mera Jahaan Hai Tu
The world may belong to others, but you are my whole world.
Hai Tu Hi Meri Zameen, Haan, Aasmaan Hai Tu
You are my very ground, and yes, you are my sky.
Rab Ne Jo Mujhpe Kiya Woh Ehsaan Hai Tu
You are the greatest blessing God has bestowed upon me.
Kaise Bataaun Tujhe Papa Ki Jaan Hai Tu
How can I tell you? You are your papa’s very life.
Meri Papa Ki Jaan Hai Tu
You are your papa’s very life.
Meri Papa Ki Jaan Hai Tu
You are your papa’s very life.
Mera Sukoon Chain Mera Haan Itminaan Hai Tu
You are my peace, my comfort, and my deepest contentment.
Tere Liye Hai Mushkil Bhara Har Imtihaan Mein Tu
Every difficult test I face is for your sake.
Tu Hi Falak Hai Mera Meri Udaan Hai Tu
You are my sky, and you are the wings behind my flight.
Kaise Bataun Tujhe Papa Ki Jaan Hai Tu
How can I tell you? You are your papa’s very life.
Papa Ki Jaan Hai Tu, Haan, Meri Jaan Hai Tu
You are your papa’s very life, yes, you are my life.
Ho Ho
Ho ho.
Kitaabon Mein Likhi Pari Jaisi Ladki
You are a girl as magical as the fairies described in storybooks.
Mere Hi Ghar Mein Rehti Hai Woh
And she lives right here in my home.
Main Deri Se Lautu To Hoti Khafa
If I come home late, she gets upset.
Ispe Hi Mujhse Ladti Hai Woh
And this is exactly what she scolds me about.
Uski Khaatir Main Tod Doon Saari Hadon Ko
For her, I would cross every limit.
Haan Badalna Pade To Badal Doon Main Khud Ko
If I ever have to change, I would change myself for her.
Koi Gham Na Use De Ye Keh Doon Main Gham Ko
I would tell sorrow itself to never come near her.
Waqt Ne Poora Kiya Woh Armaan Hai Tu
You are the dream that time has finally fulfilled.
Kaise Bataun Tujhe Papa Ki Jaan Hai Tu
How can I tell you? You are your papa’s very life.
Papa Ki Jaan Hai Tu, Hmm, Haan, Meri Jaan Hai Tu
You are your papa’s very life, hmm… yes, you are my life.
Ho Ho..
Ho ho…
Kaise Bataaun Tujhe Papa Ki Jaan Hai Tu
How can I tell you? You are your papa’s very life.