Song Credits
| Song | Dil Naiyo Lagna |
|---|---|
| Album | Aryabhatt Ka Zero |
| Artist | Stebin Ben |
| Musician | Manan Bhardwaj |
| Lyricist | Manan Bhardwaj |
| Director | Kamal Chandra |
| Label | T-Series |
| Actor | Himansh Kohli, Sonnalli Seygall |
Dil Naiyo Lagna Lyrics English Translation | Stebin Ben
Aise Jo Ja Rahe Ho Kitna Sata Rahe Ho
The way you’re leaving is causing me so much pain.
Kaise Rahunga Bin Tere
How will I live without you?
Kaise Rahunga Bin Tere
How will I live without you?
Mujhko Akela Karke Duniya Basa Rahe Ho
You’re leaving me all alone while building a new life without me.
Kya Kya Sahunga Bin Tere
How much will I have to endure without you?
Kya Kya Sahunga Bin Tere
How much will I have to endure without you?
Kuch Der Ruk Jaate Toh
If only you had stayed a little longer.
Keh Deta Main Baatein Woh Tujhko Main Jo Na Keh Saka
I would have told you all the things I never got the chance to say.
Dil Naiyo Lagna Tere Baad Ghar Aaja
My heart won’t find peace after you’ve gone—come back home.
Dil Naiyo Lagna
My heart won’t find peace.
Dil Naiyo Lagna Tere Baad Ghar Aaja
My heart won’t find peace after you’ve gone—come back home.
Tere Bina Kuch Naiyo Rehna
Nothing will remain the same without you.
Dil Naiyo Lagna Tere Baad Ghar Aaja
My heart won’t find peace after you’ve gone—come back home.
Dil Naiyo Lagna
My heart won’t find peace.
Haan Wo Tera Kehna Mujhko
I still remember you telling me.
Teri Hoon Bas Teri Hoon
“I am yours, and yours alone.”
Kaise Main Bhoolunga Bata
Tell me, how could I ever forget that?
Haan Teri Gali Se Kaise Guzrunga Bin Dekhe Ab
How will I ever walk through your street now without seeing you?
Tera Woh Chehra.. Haan Bata
Tell me, how will I go on without seeing your face?
Jaise Tu Aati Thi Raaton Ko Milne Mujhse
The way you used to come meet me at night.
Kya Phir Se Aayegi Bata
Tell me, will you ever come back again?
Phir Se Tu Aaja Mere Yaar Ghar Aaja
Come back once again, my love—come back home.
Phir Se Tu Aaja
Please come back once again.
Dil Naiyo Lagna Tere Baad Ghar Aaja
My heart won’t find peace after you’ve gone—come back home.
Aaja Ve… Aaja Ve
Come back… please come back.