Nafrat Lyrics Translation | Darshan Raval

Ye Kaisi Fitrat Hai Jaaneya
What kind of nature is this, beloved?

Mujhe Toh Hairat Hai Jaaneya
I’m astonished, beloved.

Tu Pehle Meri Hasrat Na Jaaneya
You were once my desire, beloved,

Tu Ab Meri Nafrat Hai Jaaneya
Now you are my hatred, beloved.

Mujhko Ab Hosh Raha Na
I have no sense left now,

Pal Pal Jaise Mar Jaana
Each moment feels like dying.

Aur Kare Na Hum Aitraaz Bhi
Yet I make no complaint about it.

Karke Barbaad Hai Rakha
Even after ruining everything.

Phir Bhi Na Yaad Hai Rakha
Still, it is not remembered.

Aur Rahe Na Hum Naaraz Bhi
And still, I’m not angry with you.

Tu Zakhm De Mujhe Chah Ke Bhi
Even when you hurt me,

Bolun Main Naseeb
I call it destiny.

Haye Kya Pata Itna Gham Deke
Oh, who knew that after giving so much sorrow,
You would advise me to stay happy.

Khush Rehne Ki Salah Doge Tum
You would advise me to stay happy.

Akhiyan Na Soye Roye Mera Toota Hai Dil
My eyes can’t sleep, they cry — my heart is broken.

Aisa Haara Ke Dobara Jeena Hua Mushkil
I’ve lost so badly that living again feels impossible.

Ankhiyan Na Soye Roye Mera Toota Hai Dil
My eyes can’t sleep, they cry — my heart is shattered.

Aisa Haara Ke Dobara Jeena Hua Mushkil
I’ve lost so badly that living again feels impossible.

Ye Kaisi Fitrat Hai Jaaneya
What kind of nature is this, beloved?

Mujhe Toh Hairat Hai Jaaneya
I’m astonished, beloved.

Tu Pehle Meri Hasrat Na Jaaneya
You were once my desire, beloved,

Tu Ab Meri Nafrat Hai Jaaneya
Now you are my hatred, beloved.

Ye Dard Jo Tere Bhulaye Bhi Na Jaye
The pain you gave me can’t be forgotten.

Chhupa Bhi Sakun Na Bataye Bhi Na Jaaye
I can’t hide it, nor can I express it.

Bejurm Sajaye Bahut Hi Sataye
Punished for no crime, and tormented so much.

Ke Dil Ko Haaye Hum Ab Bhi Mar Jaaye
That my heart feels like dying even now.

Bebasi Dil Mein Kitni Hai Dekho Yaara Aa Aa
See how helpless my heart has become, my love.

Haaye Kya Hua Kya Pata Jaanu Na Main
I don’t even know what has happened to me.

Ishq Mera Ye Kaise Zaya Hogaya
How did my love go to waste like this?

Akhiyan Na Soye Yaara Roye Mera Tootta Hai Dil
My eyes can’t sleep, my love — they cry, my heart is broken.

Aisa Haara Ke Dobaara Jeena Hua Mushkil
I’ve lost so deeply that living again feels impossible.

Akhiyan Na Soye Yaara Roye Mera Tootta Hai Dil
My sleepless eyes keep crying — my heart lies shattered.

Aisa Haara Ke Dobaara Jeena Hua Mushkil
I’ve lost so deeply that living again feels impossible.

Barbadiyon Ka Meri Jaanib Aane Ki Jo Wajaah Bataun
If I tell the reason behind my downfall, my love — it’s you.

Tu Hi Hai Noubat Tu Hi Museebat Tu Hi Kayamat Jaaneya
You are the cause, the trouble, and the end of everything, my love.

Aashiq Duniya Bhar Ke Saare Sab Kuch Apna Ishq Mein Haare
All lovers in the world have lost everything in love.

Faana Hue Tabaah Huye Bikhar Gaye Hain Jaaneye
They were destroyed, ruined, and scattered, my dear.

Barbadiyon Ka Meri Jaanib Aane Ki Jo Wajah Bataun
If I tell what led to my ruin — it’s all because of you.

Tu Hi Hai Noubat Tu Hi Museebat Tu Hi Qayamat Jaaneya
You are the reason, the misery, and the disaster of my life, my love.

Aashiq Duniya Bhar Ke Sare Sab Kuch Apna Ishq Mein Haare
All lovers in the world have lost everything in love.

Faana Hue Tabaah Hue Bikhar Gaye Hai Jaaneye
They were destroyed, ruined, and scattered, my dear.