Song Credits
| Song | Moves |
|---|---|
| Album | Chapter IV (EP) |
| Artist | Shubh |
| Musician | Greco |
| Lyricist | Shubh |
| Label | Shubh |
Moves Lyrics English Translation | Shubh
Ikko Jikki 4 G-Wag Aa Kude
I’ve got four G-Wagons, all the same model, girl
Dass Mainu Hor Ki Aa Reh Gaya Kude
Tell me, what more is left for me now, girl
Kadon Kehda Kithe Jaan Le Gaya Kude Ni
Who knows when and where my life was taken from me, girl
Safeside Nu Jaraban Vich Mag Aa Kude
For safety, a magazine is hidden in my socks, girl
O Bada Kujh Zindagi Ch Dekhi Firrde
I have seen a lot in life
Thagg Hoke Jharhde Aa Neki Firrde
Even after being cheated, people still go around preaching goodness
Nawe-Nawe Bane 4 Shillad Kude Ni
Newly made fake tough guys, girl
Saale Net Utte Marde Aa Shekhi Firrde
Those guys just keep boasting on the internet
Ohi Gall Karaan Jehdi Factan Ch Ni
I only speak about things that are factual
Pith Utte Gall Sadi Habitan Ch Nai
Talking behind someone’s back is not in my nature
Tainu Beeba Pache Aha Lactose Nahi Oh Asi
You won’t be able to digest this truth, girl
Chungiya Buriyan Peeta Packtan Cho Nai
I drank fresh from the source, not from packets
Oh Fame Piche Nahio Bane Chapri Kude
We didn’t become clowns chasing fame, girl
Thodi Ji Lane Saadi Vakhri Kude
Our path is a little different, girl
Jithe Jawa Dollaran Da Meeh Warhda Ni Tahio
Wherever I go, it feels like a rain of dollars
Kaddan Double R Vichon Chhatri Kude
That’s why I take out an umbrella from a Rolls-Royce, girl
Eh Na Kade Karda Aa Rest Billo
I never take rest, girl
Vadda Bai Billo Mera Best Bro
My elder brother is my best friend, girl
Adha Paisa Vadeya Swiss Ch Kude Ni
Half the money is in Swiss banks, girl
Adha Abu Dhabi Kita Invest Billo
The other half is invested in Abu Dhabi, girl
Gall Na Ghumawa Kade Gol Balliye
I never twist my words, girl
Je Ko Mange Dedan Burnol Balliye
If someone asks, I give them Burnol (for the burn), girl
Kamm Je Pyaar De Na Bol Karde Ni Fer Othe Kamm Kare Pistol Balliye
If soft words don’t solve it, then the pistol does the talking, girl
O Hoge Aa Khilaaf Bande Jorrke Billo
People have united against me, girl
Fulka Chalaunde Beefa Torke Billo
They keep stoking small conflicts and drama, girl
Dasso Ki Kariye Gaana Hit Karna Ni
Tell me, what can I do—my songs just keep becoming hits
Aake Mere Kolon Puchde Aa Totke Billo
Then they come asking me for tricks, girl
Oh Khake 3 Rotiya Kharaak Dassde
They eat three rotis and call it a heavy meal
Lakk Aa 28 Te Belt Kassde
Their waist is 28, yet they tighten belts
Udd De Aa Ganeya Ch Feel Chak Ke Ni
They get carried away flying high in songs
Saale Bane Badmash Bb Gun Rakh Ke
They act like gangsters just by holding BB guns
Kehnde Munda Time Te Na Gaana Kad Da
They say the guy doesn’t release songs on time
Jado Avaan Te Kasar Kadd Daan
But when I come, I make it perfect
Apne Ch Rahan Tenu Calm Lagda Ni Kude
When I stay to myself, I may seem calm, girl
Pattan Te Aava Te Main Jaddo Patt Daan
But when I enter the field, I uproot everything
6 Band Leke Angreji Ratt Li
I scored 6 bands in IELTS English
2 Bag Bann Ke Flight Chakk Li
Packed two bags and caught a flight
1 Mahina Laya Si Dihadi Napp Li
I worked daily wages for a month
Rent Judeya Ni Sadkan Te Raat Katt Li
When rent wasn’t covered, I spent nights on the streets
Oh Dekheya Canada Saara Bus Te Kude
I saw all of Canada by bus, girl
Kade Fame Khateya Ni Dass Ke Kude
I never earned fame by bragging, girl
Jarreya Halatan Nu Aa Hass Ke Kude Ni
I endured situations with a smile, girl
Sadde Apne Kayi Lang Ge Aa Dass Ke Kude
Even many of our own people left after promises, girl
Oh Hun Raatan Kaliyan Ch Deeve Jagde
Now lamps light up in dark nights
Koleyan Di Khan Cho Hi Heere Labhde
Diamonds are found only in coal mines
Kari Chal Mehnatan Ne Bhaag Lagde O
Keep working—effort turns into luck
Saada Leede Chitteya Te Jaada Daag Lagde
Even on our white clothes, stains show up more clearly