Song Credits
| Song | Massa Massa |
|---|---|
| Album | Peddi |
| Artist | Nitesh Aher |
| Musician | A.R. Rahman |
| Lyricist | Raqueeb Alam |
| Director | Buchi Babu Sana |
| Label | T-Series |
| Actor | Janhvi Kapoor, Ram Charan |
Massa Massa (Hindi) Lyrics Translation | Peddi | Nitesh Aher
Massa Massa Massa, Hey
Massa massa massa, hey.
Peddi Peddi Peddi Hey
Peddi, peddi, peddi, hey.
Chik Chik Chiki Chiki Massa, Hey Hey
Chik chik chiki chiki massa, hey hey.
Peddi Peddi Peddi Hey Hey..
Peddi, peddi, peddi, hey hey.
Jigar Dushman Ka Thar Thar Kaampe Jo Chal Kar Tu Aaye
Even an enemies tremble with fear when you arrive.
Ke Saanse Tham Tham Jaye Lahu Jam Jaye Jo Tu Aaye
Breaths grow still and blood seems to freeze when you appear.
Parvaton Ki Dhalanon Mein Seedhi Ban Jaaye
Mountain slopes turn into stairways before you.
Jwalamukhi Jo Hathon Ki Bidi Ban Jaaye
Even a volcano becomes like a small cigarette in your hands.
Ungli Teri Dharti Ki Dhuri Ban Jaaye
Your finger becomes the axis on which the earth revolves.
Tu Chingaari Mein Barudon Ka Bharam
You are the spark, and everything else is merely the illusion of gunpowder.
Massa Massa Massa
Massa massa massa.
Ye Tera Dabdaba Hai
This is your dominance and power.
Chik Chik Chiki Chiki Massa
Chik chik chiki chiki massa.
Jalwa Dikha De Mauka Hai
Show your glory, this is your moment.
Massa Massa Massa
Massa massa massa.
Sabko Bata De Tu Hai Kaun
Show everyone who you truly are.
Chik Chik Chiki Chiki Massa
Chik chik chiki chiki massa.
Kisne Tujhe Roka Hai
Who is there to stop you?
Jhar Jhar Behta Tera Yeh Paseena Pighle Hue Us Lohe Ki Tarah
Your sweat pours down like molten iron.
Aag Bhara Ek Jheel Hai Seena Khaul Raha Hai Sone Ki Tarah
Your chest is a lake filled with fire, boiling like molten gold.
Khulkar Bolo, Aise Chillana Choro
Speak openly, stop shouting like this.
Gusse Mein Aag Na Pakadna
Do not let anger consume you.
Neeche Gehri Khaai, Upar Manzil Hai Bhai
There is a deep valley below and the destination above, my friend.
Dekho Wahan Se Na Fisalna
Be careful not to slip from that path.
Oh Chal Sambhal Badhaon Ko Masal
Move forward carefully and crush every obstacle.
Hai Bal Akal Se Duniya Badal
Change the world through strength and wisdom.
Tera Iraada Dil Mera Rahe Atal
May your determination and my faith remain unwavering.
Ho Jayega Agar Zamane Mein Safal
If you succeed in this world,
Yaha Sab Karenge Teri Hi Nakal
Everyone here will try to follow your example.
Tere Naam Ka Hi Sikka Jo Chalega Yahaan
Your name alone will carry value and command respect here
Hey, Kaun Tikega Yahaan
Hey, who will be able to stand against you here?
Massa Massa Massa, Hey
Massa massa massa, hey.
Chik Chik Chiki Chiki Massa Hey
Chik chik chiki chiki massa, hey.
Massa Massa Massa
Massa massa massa.
Ye Tera Dabdaba Hai
This is your dominance and power.
Chik Chik Chiki Chiki Massa
Chik chik chiki chiki massa.
Jalwa Dikha De Mauka Hai
Show your glory, this is your moment.
Massa Massa Massa
Massa massa massa.
Sabko Bata De Tu Hai Kaun
Show everyone who you truly are.
Chik Chik Chiki Chiki Massa
Chik chik chiki chiki massa.
Kisne Tujhe Roka
Who is there to stop you?
Peddi Peddi Peddi..
Peddi, peddi, peddi…