Licence Ka Asla Lyrics Translation | Licence | Masoom Sharma

Mhari Ebbe Sharafat Dekhi Sai Fetange Jis Din Bigdange
Right now you’re seeing our decency, but the day we lose control, things will turn serious

R Mhare Te Ke Mahare Saaye Te Bhi Log Ye Darke Likdenge
People will become so afraid, they’ll even fear our shadow

Hum Na Hawabaaj Re Bande Aur Na Chalchalan Ke Gande
We are not boastful people, nor are we corrupt in our ways

Re Na Karne Faddu Dhande Baat Sada Syani Rakhange
We do not do shady business; we always keep our words sensible and wise

Are DC Ne Mardi Mohar Chladya Asla Ka Yo Jor
The DC has stamped approval; this is the force of licensed weapons

Bandya Bairi Ka Jo Mor Vo Bande Khani Rakhange
Anyone who turns enemy, we will handle them firmly

Konya Rhva Kise Te Darke Rakha Bandukhadi Ne Bharke
We do not live in fear of anyone; we keep the gun loaded

Re Jo Sedhya Uski Karkai Kunba Ghaani Rakhange
Whoever tries to act smart against us, we will deal with him and protect our family

R Jo Khele Khel Jo Loga Ne Ve Aapa Khatam Bnadyange
Those who try to play games with us, we will finish them

Thamne To Reel Bnai Se Aapa Film Bnadyange
You have only made a short reel; we will make the whole film

Janta Dekh Ke Hoja Bauli Barsai Jab Pital Ki Goli
People go mad when brass bullets start raining down

Kheli Jagi Khoon Ki Holi Pistal Taani Rakhange
A bloody Holi will be played; we will keep the pistol aimed

Are DC Ne Mardi Mohar Chladya Asla Ka Yo Jor
The DC has stamped approval; this is the force of licensed weapons

Bandya Bairi Ka Jo Mor Vo Bande Khani Rakhange
Anyone who becomes an enemy, we will take care of them

Konya Rhva Kise Te Darke Rakha Bandukhadi Ne Bharke
We do not live in fear of anyone; we keep the gun loaded

Re Jo Sedhya Uski Karkai Kunba Ghaani Rakhange
Whoever tries to act smart against us, we will deal with him and protect our family

Are Lehrande Asle Dikhenge Re Dikhenge Sareaam Bhagat
Weapons will be seen waving openly, for everyone to see

Bdhabad Goli Chalengi Re Chalengi Sareaam Bhagat
Bullets will fire rapidly, openly in public

Re Weapon Khas Mangau Mota Naam Yamraj Ka Dhardu Jhota
I will order a special weapon and loudly invoke the name of Yama, the god of death

Kadhle Goli Khoon Ek Lota Mot Ki Rani Rakhenge
One bullet can draw out a pot full of blood; we will keep death close like a queen

Are DC Ne Mardi Mohar Chladya Asla Ka Yo Jor
The DC has stamped approval; this is the force of licensed weapons

Bandya Bairi Ka Jo Mor Vo Bande Khani Rakhange
Any enemy who stands against us, we will keep him in check

Konya Rhva Kise Te Darke Rakha Bandukhadi Ne Bharke
We do not live in fear of anyone; we keep the gun loaded

Re Jo Sedhya Uski Karkai Kunba Ghaani Rakhange
Whoever tries to act smart against us, we will deal with him and protect our family