Laayi Le Lyrics Translation – The Girlfriend

Kurise Vaana Thadipeyalanna Bhoome Yedo
The pouring rain has stirred the earth in some strange way.

Sarada Paduthu Puri Vippesthunna Nemale Yedo
Something unknown is making the waves dance and sparkle.

O Neeli Megham Penchindi Vegam
The blue cloud has gained speed and energy.

Aa Jaabilamma Chenthha Cheri
That beautiful moon has come closer.

Vanthapaadi Kammite Maikam
The scent in the air fills me with a sweet dizziness.

Layi Layi Laayi Le Layi Le Laayi Le Emaino
Something mysterious is happening with this rhythm and flow.

Layi Layyi Layi Le Layi Layi Ento Ento Nijamento
There’s something real and deep within this feeling.

Layi Layi Layi Le Layi Le Laayi Le Emaino
Something unknown is flowing with this tune.

Layi Layi Layi Le Layi Layi Ento Ento Edurento
Something unexpected is waiting ahead.

Layi Layi Layi Le Layi Le Laayi Le Emaino
Something beyond words is moving in the rhythm.

Layi Layi Layi Le Layi Layi Ento Ento Malupento
Something is turning and returning within this melody.

O Chepa
Oh, fish!

Marala Marala Erane Visiri
Again and again, the breeze blows softly.

Korike Varaku Sahanam Kosari
It brings patience until every desire is fulfilled.

Valalo Padaka Vadaladu Jalari Ee Sari
This time, the wave will not let go easily.

Mari Mari Savalautunna Pade Pade Sami Pisthunna
Again and again, challenges arise, and fate keeps teasing.

Aato Yeto Yeto Daarunna Prathi Saari Kathalanni Intena
Every time, love stories take different paths and twists.

O Horu Gaali Idhi Kadu Laali
This is not just an ordinary breeze.

Aa Chanti Papanu Chuttu Mutti
It gently embraces the little one around.

Ningiketthi Girawatesthavo
Will you stir it and make it whirl around?

Layi Layi Laayi Le Layi Laayi
The rhythm flows, moving in waves.

Layi Layi Laayi Le Layi Laayi
The rhythm flows, moving in waves.

Layi Layi Laayi Le Layi Laayi
The rhythm flows, moving in waves.