Song Credits
| Song | Gunde Pelipothondhe |
|---|---|
| Album | Srinivasa Mangapuram |
| Artist | Anurag Kulkarni |
| Musician | G.V Prakash Kumar |
| Lyricist | Chandra Bose |
| Director | Ajay Bhupathi |
| Label | T-Series |
| Actor | Jayakrishna Ghattamaneni, Rasha Thadani |
Gunde Pelipothondhe Lyrics English Translation | Anurag Kulkarni
Lakshapunnamula Velugulu Kalisina
If the radiance of a hundred thousand full moons came together
NakshatraKaanthi Naa Mundhunte
And the glow of all the stars stood before me
Devathalandari DivyaRoopamulu
If the divine forms of all the gods
Okkatai Ilaga Darshanamisthe
Merged into one and appeared before me like this
Aakaashamantha Anubombu Vachchi
If an atom bomb as vast as the sky came
Hathattugaa Naa Mundhu Padithe
And suddenly fell right before me
Heyy…
Hey…
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Anu Anu Anuvuna Ee Anubhoothini
This feeling, in every tiny particle of my being
Thattukolekaa
I cannot withstand it
Kana Kana Kanamuna Inthati Kalani
Such a dream, in every passing moment
Pattukolekaa
I cannot hold on to it
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Reppa Veyadam Maricha Nee Pasidi Pedavulanu Choodadanike
I forgot to blink, just to keep looking at your golden lips.
Shwaasa Theeyadam Maricha
I forgot to breathe
Nee Kanula Bhaashalanu Chadavadaanike
Just to read the language of your eyes
Chuttu Choodadam Marichaa
I forgot to look around
Nee Pattu Kurulatho Aadadanike
Just to play with your silky curls
Nenu Annade Marichaa
I even forgot myself
Nee MeniLona Munakeyadaanike
Just to lose myself in your embrace
Arudaina Nudhuru
Your rare and beautiful forehead
Baruvaina Yedalu
Your full and graceful bosom
Nirupedha Nadumu
Your slender waist
Aa.. Aa.. Aa…
Ah… Ah… Ah…
Churukaina Paluku Irukaina Kuluku
Your lively speech and your charming sway
Nijamaina Nidhulu Neevegaa
You are treasures beyond compare
Anni Kalisi Naa Kannulapai Dhaadi Chesthunte
When all of these together overwhelm my eyes
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothondhe
My heart is bursting, my heart is bursting
Pelipothondhe Gunde Pelipothonde
My heart is bursting, my heart is bursting