Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Enakena Yaarum Illaye Lyrics Translation | Love Insurance Kompany

Presenting the English translation of the Tamil song “Enakena Yaarum Illaye”. This soulful and vibrant track is beautifully sung by Anirudh Ravichander. The evocative lyrics are penned by Vignesh Shivan, while the music is composed by Anirudh Ravichander. The song “Enakena Yaarum Illaye” is from the album Love Insurance Kompany, and features Krithi Shetty and Pradeep Ranganath in lead roles. Let’s dive into the full Enakena Lyrics with English Meaning.

Enakena Yaarum Illaye Lyrics Translation | Love Insurance Kompany

Song Credits

Song Enakena Yaarum Illaye (LIK Version)
Album
Artist
Musician
Lyricist Vignesh Shivan
Actor Krithi Shetty, Pradeep Ranganath

Enakena Yaarum Illaye Lyrics English Translation | Love Insurance Kompany

Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never felt that for me.

Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never realized that.


Kaadal Thaandi Pogum Kaadhalhi, Kai Meeri Poguthu En Vidhi
My love crosses the sea, but my fate slips beyond my hands.

Nagaram Nindru Pogume, En Vaazhkaiyin Kathi
My life’s story stops and stands still.

Kadal Thaandi Pogum Kaadhalhi, Kai Meeri Poguthu En Vidhi
My love crosses the sea, but my fate goes out of my control.

Nagaramal Nindru Pogume, En Vaazhkaiyin Kathi
My life’s story remains stopped without moving.


Paththi Kaadhal Thanda Pennye, Methiyum Vendum
Oh girl who gave me half love, I still need the rest.

Nee Pona Pinnbu En Manamo, Irundudhaan Pogum
After you left, my heart just remains there.

Kaaththiru Endru Nee Soli, Ponal Adhuve Podhum
If you say “wait” and leave, that alone is enough.

Marandidu Endru Nee Soli, Nerungaal Uyire Pogum
If you say “forget” and come close, my life will fade away.


Enakkena Yaarum Illaai, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never felt that.

Enakkena Yaarum Illaai, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never realized that.


Podha Neethane Thallaaduran Naane, Un Kaamam Vendaame Un Kaadhal Podhume
You alone are my intoxication, I am the one who staggers; I don’t need desire, your love is enough.

En Podha Neethane Thallaaduren Naane, Un Kaamam Vendaame Un Kaadhal Podhume
You are my intoxication, I am the one who staggers; I don’t need desire, your love is enough.


Kadal Thaandi Pogum Kaadhalhi, Kai Meeri Poguthu En Vidhi
My love crosses the sea, but my fate moves beyond my reach.

Nagaramal Nindru Pogume, En Vaazhkaiyin Kathi
My life’s story stays stopped.

Kadal Thaandi Pogum Kaadhalhi, Kai Meeri Poguthu En Vidhi
My love crosses the sea, but my fate goes beyond my control.

Nagaramal Nindru Pogume, En Vaazhkaiyin Kathi
My life’s story remains still.

Kadal Thaandi Pogum Kaadhalhi, Kai Meeri Poguthu En Vidhi
My love crosses the sea, but my fate slips from my hands.

Nagaramal Nindru Pogume, En Vaazhkaiyin Kathi
My life’s story stands without moving.


Paththi Kaadhal Thanda Pennye, Methiyum Vendum
Oh girl who gave me half love, I still want the rest.

Nee Pona Pinnbu En Manamo, Irundudhaan Pogum
After you left, my heart just stays there.

Kaaththiru Endru Nee Soli, Ponal Adhuve Podhum
If you say “wait” and leave, that itself is enough.

Marandidu Endru Nee Soli, Nerungaal Uyire Pogum
If you say “forget” and come near, my life will fade.


Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never felt that.

Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never realized that.


Podha Neethane Thallaaduren Naane, Un Kaamam Vendaame Un Kaadhal Podhume
You alone are my intoxication, I am the one who staggers; I don’t need desire, your love is enough.

Podha Neethane Thallaaduren Naane, Un Kaamam Vendaame Un Kaadhal Podhume
You alone are my intoxication, I am the one losing balance; I don’t need desire, your love is enough.

En Podha Neethane Thallaaduren Naane, Un Kaamam Vendaame Un Kaadhal Podhume
You are my intoxication, I am the one who staggers; I don’t need desire, your love is enough.

En Podha Neethane Thallaaduren Naane, Un Kaamam Vendaame Un Kaadhal Podhume
You are my intoxication, I am the one losing balance; I don’t need desire, your love is enough.


Enakkena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never felt that.

Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never realized that.

Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never felt that.

Enakena Yaarum Illaye, Unakkathu Thona Villaiye
There is no one for me, and you never realized that.

Scroll to top