Song Credits
| Song | Api Aye Hamuwela |
|---|---|
| Artist | Uvindu Ayshcharya |
| Musician | DILU Beats, Uvindu Ayshcharya |
| Lyricist | Uvindu Ayshcharya |
| Director | Nethsara Muthugala |
| Actor | Suhandi Wosadi, Uvindu Ayshcharya |
Api Aye Hamuwela Lyrics English Translation | Uvindu Ayshcharya
Andurui mage den hithama thaama
My heart still feels dark even now
Iwasanna thibuna numbata maawa
I had patience because of you
Nuhurui wage den hemadaama
Now everything feels unfamiliar all the time
Paalui ane numba nae man gaawa
It feels empty without you near me
Numba nomethiwa hindinna, Mata bae numbe mathaken midenna
I can’t live without you, I can’t escape your memories
Aadare thawa denenna, Thawa paarak mage hitha hadanna
Let me feel your love again, heal my heart one more time
Api Aye Hamuwela, Hitha mage ridewwa
When we met again, my heart got hurt
Numba mage bawa kiyaa edaa, Nokiyaama hangeewwa
That day you hid it without saying you were mine
Pethu heena sun welaa medaa, Numba gaawa windeewwa
My dreams became empty, yet I kept feeling you close
Nododaama aes dihaa balaa, Numba maawa hendewwa
Without stopping, you looked at me and made me fall for you
Heenen hitha aeharalaa, Numba koidaai soyanawa
Waking from dreams, I search for where you are
Mama thawamath maga balaa innawa
I am still waiting on the path
Kandulaka rasa mawa mawaa, Tharu nethu mata ingi kalaa
Tears slowly formed, your star-like eyes signaled me
Thani wennam numba nisaa ne wedanaa
If I am alone, this pain is because of you
Durakata paa welaa giya, Mama thawa hethu dun nisaa
You went far away, yet I kept giving reasons
Api hamuwenne nae kiyaa hengenawa
It feels like we will never meet again
Numba mata aith nae kiya, Mage hitha thaama ahanawa
My heart still wonders why you are not mine
Yali enne nethido maa soya
Will you not come back searching for me
Api Aye Hamuwela
We met again