Song Credits
| Song | Ang Laga De |
|---|---|
| Album | Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela |
| Artist | Aditi Paul, Shail Hada |
| Musician | Sanjay Leela Bhansali |
| Lyricist | Siddharth-Garima |
| Director | Sanjay Leela Bhansali |
| Label | Sony Music |
| Actor | Deepika Padukone, Ranveer Singh |
Ang Laga De Lyrics English Translation | Goliyon Ki Raasleela Ram Leela
Ang Laga De Re Mohe Rang Laga De Re
Hold me close, color me in your color.
Main To Teri Jogniya Tu Jog Laga De Re
I am your devotee, make me yours in that devotion.
Jog Laga De Re Prem Ka Rog Laga De Re
Give me that devotion, give me the illness of love.
Ram Ratan Dhan Lagan Magan Man Tan Mora Chandan Re
The treasure of Ram is my deep attachment; my mind and body are absorbed, like sandalwood.
Ujli Kori Preet Piya Satrang Laga De Re
My love is pure and clean, beloved — color it in seven shades.
Ang Laga De Re Mohe Rang Laga De Re
Hold me close, color me in your color.
Main To Teri Jogniya Tu Jog Laga De Re
I am your devotee, make me yours in that devotion.
Raat Banjar Si Hai Kaale Khanjar Si Hai
The night feels empty, like a dark dagger.
Tere Seene Ki Lau Mere Andar Bhi Hai
The flame from your chest burns inside me too.
Tu Hawa De Ise To Mera Tann Jale
If you give it air, my body will burn.
Jala De Re Sang Jala De Re Mohe Ang Laga De Re
Burn me, burn with me, hold me close.
Raas Hai Raat Mein Teri Har Baat Mein
There is joy in the night, in everything you say.
Bol Main Kya Karun Aise Haalaat Mein
Tell me, what should I do in such a situation?
Hun Main Teri Malang Tu Hi Mera Nasha
I am lost in you; you are my only intoxication.
Chadha De Re Bhang Chadha De Re
Make me intoxicated, raise it higher.
Prem Ki Bhang Chadha De Re
Give me the intoxication of love.
Main To Teri Jogniya Tu Jog Laga De Re
I am your devotee, make me yours in that devotion.
Jog Laga De Re Prem Ka Rog Laga De Re
Give me that devotion, give me the illness of love.
Ram Ratan Dhan Lagan Magan Man Tan Mora Chandan Re
The treasure of Ram is my deep attachment; my mind and body are absorbed, like sandalwood.
Ram Ratan Dhan Lagan Magan Man Tan Mora Chandan Re
The treasure of Ram is my deep attachment; my mind and body are absorbed, like sandalwood.