Song Credits
| Song | Ae Ri Sakhi |
|---|---|
| Album | Subedaar |
| Artist | IP Singh, Shreya Ghoshal |
| Musician | Akshay, IP Singh |
| Lyricist | Amir Khusrau, IP Singh |
| Director | Suresh Triveni |
| Label | T-Series |
| Actor | Aditya Rawal, Anil Kapoor, Radhika Madan, Saurabh Shukla |
Ae Ri Sakhi Lyrics English Translation | Subedaar | Shreya Ghoshal
Kaahe Motiyon Se Sapne Jo Palkon Mein The Piroye Bikhar Gaye
Why did the pearl-like dreams that were strung on my eyelashes scatter away
Yahin Kisi Kone Mein Pade The Rishton Ke Dhaage Ab Kidhar Gaye
The threads of relationships were lying here in some corner—where have they gone now
Soona Soona Sa Hai Faasla Jo Baitha Humare Hai Darmiyaan
There is an emptiness in the distance that sits between us
Sabhi Gham Mere Paas La Inhe Mana Bujha Ke Main Kar Doon Rava
Bring all your sorrows to me, I will soothe them and send them away
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Bhaag Lagey Is Aangan Ko Bhaag Lagey Is Aangan Ko
Blessings have touched this courtyard, fortune has graced this home
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi Ae Ri Sakhi
O friend, O dear friend
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi Ae Ri Sakhi
O friend, O dear friend
Hain Chote Gehri Aur Marham Thoda Kam Hai Pad Gaya
The wounds are deep, and the healing balm has fallen short
Hain Chote Gehri Aur Marham Thoda Kam Hai Pad Gaya
The wounds are deep, and the healing balm has fallen short
Ke Khanjar Gam Ka Seene Mein Aa Ke Aise Gad Gaya
The dagger of sorrow has struck and lodged deep into the heart
Bahane Deti Hai Taqdeer Bahane Deti Hai Taqdeer
Fate keeps offering excuses, keeps offering reasons
Jo Puchho Kaahe Marham Na Ye Lagaye
If you ask why it does not apply any healing
Haye Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
Ah, O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Bhaag Lage Is Aangan Ko Bhaag Lage Is Aangan Ko
Fortune has blessed this courtyard, it has brought good luck here
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi Ae Ri Sakhi
O friend, O dear friend
Ae Ri Sakhi More Piya Ghar Aaye
O friend, my beloved has come home
Ae Ri Sakhi Ae Ri Sakhi
O friend, O dear friend