Song Credits
| Song | Adaavadi |
|---|---|
| Album | Love Insurance Kompany |
| Artist | Mathichiyam Bala |
| Musician | Anirudh Ravichander |
| Lyricist | Heisenberg, Rokesh |
| Director | Vignesh Shivan |
| Label | Sony Music |
| Actor | Anirudh Ravichander, Pradeep Ranganathan |
Adaavadi Lyrics English Translation | Mathichiyam Bala
Hear Me Now Gonna Gonna Gonna Gonna
Listen to me now, I’m about to act again and again
Take You Down Never Never Never Never
I will take you down, without ever backing off
Backin You Down Burna Burna Burna
I’ll keep pushing you down, burning with intensity
Watch Me Just Burn You Down
Watch me completely destroy you
Eriyudha Thiri Thiri Thiriyudha
It’s burning, blazing fiercely and intensely
Piripiri Piri Piryudhaa
It’s tearing apart, breaking into pieces
Vali Vali Vali Valikudha
Pain, pain, it hurts deeply
Lord-U Labakku Vaari Amukku
Grab strongly and strike like a powerful lord
Body Full-Ah Nekkullu Namakku
Our whole body is filled with strength and energy
Karuppu Karukku Aduchu Norukku
Smash and crush with dark, raw force
Dhamma Dharannu Podadha Kanakku
Don’t underestimate the heavy impact we deliver
Yaaru Evarunnu Theriyama Ivuru
Without even knowing who I am
Power-Ah Saavaala Uttaru Brother-U
He challenged my power, brother
Adichi Kaali Panruvvaen Vaari Thunruvaaen
I’ll beat him down and leave nothing behind
Dokka Matinnu Katharuve
He’ll scream when he realizes he’s finished
Say Ah For Adaavadi, Thi For Thiruppi Adi
A stands for aggression, T stands for striking back
So For Solattii Adi, Maatna Marana Adi
S stands for smashing hard, if caught it’s a deadly blow
Say E For Egiri Adi, I For Izhuthu Adi
E stands for leaping attack, I stands for pulling and striking
Ko For Koluthi Adi, Na For Knockout Adi
K stands for burning strike, N stands for knockout hit
Say A For Adaavadi, Tha For Thanaar Adi
A for aggression, Ta for a thunder-like strike
Gi For Girukal Adi, Maatna Marana Adi
Gi for spinning attack, if caught it’s fatal
Say E For Egari Adi, I For Izhuthu Adi
E for jumping strike, I for dragging attack
Ko For Koluthi Adi, Na For Knockout Adi
K for fiery blow, N for knockout hit
Ae Kalaimudima… Kalaimudima…
Hey master of skill… master of skill…
Kalaimudima… Kalaimudima… Otti-Nu Poran Ma…
Master of art, he moves fast and strikes directly
Ae Kalaimudima… Kalaimudima…
Hey master of skill… master of skill…
Kalaimudima… Kalaimudima… Kinda! Kunda! Panda!
Master of art, fierce and unstoppable energy
I Got The Drive, I Got The Moves, Unakku Eriyutha
I have the drive and the moves—does it make you burn?
I Break The Cage, I Naver Lose, Unakku Piriyutha
I break limits and never lose—does it tear you apart?
I Got The Style, I Got The Grooves, Unakku Valikudha
I have style and rhythm—does it hurt you?
I Change The Game, I Make The News
I change the rules and make headlines
Yaaru Evarunnu Theriyaama Ivaru
Without knowing who I am
Power-Ah Savala Uttaru Brother-U
He dared to challenge my strength, brother
Adichi Gaali Panruvvaeen Vari Thunruvaaen
I’ll beat him and wipe him out completely
Dokka Matinnu Kadharuy
He’ll cry out when he realizes defeat
Say A For Adavadi, Thi For Thiruppi Adi
A for aggression, T for counter strike
So For Solatti Adi, Maatna Marana Adi
S for smashing blow, if trapped it’s deadly
Say E For Egari Adi, I For Iluththu Adi
E for jumping strike, I for pulling hit
Ko For Koluthi Adi, Na For Knockout Adi
K for burning strike, N for knockout hit
Say Ah For Adaavadi, Tha For Thanaar Adi
A for aggression, Ta for thunder strike
Gi For Girukal Adii, Matna Marana Adi
Gi for spinning hit, if caught it’s fatal
Say Eh For Egari Adi, Ee For Iluthu Adi
E for jumping hit, I for dragging strike
Ko For Koluthi Adi, Na For Knockout Adi
K for fiery attack, N for knockout hit
Lord-U Labakku Vaari Amukku
Grip tight and strike with dominance
Body Full-Ah Nekkullu Namakkua
Our body is full of raw strength
Karuppu Karukku Aduchu Norukku
Smash hard with dark intensity
Dhamma Dharaannnu Podadha
Don’t miscalculate the heavy blow
Kinda! Kunda! Panda!
Fierce! Explosive! Powerful!
Hear Me Now Gonna Gonna Gonna Gonna
Listen to me now, I’m coming again and again
Take You Down Never Never Never Never
I will bring you down, without stopping
Backin You Down Burna Burna Burna
I’ll push you down, burning with force
Watch Me Just Burn You Down
Watch me completely destroy you
Eriyudha Theeri Theeri Theeriyudha
It’s burning intensely
Piripiri Piri Piryudha
It’s tearing apart
Vali Vali Vali Valikudha
Pain, deep and constant pain