Pardesiya Hai Tere Pyar Mein Lyrics (English Meaning) – Param Sundari

Pardesiya hai tere pyaar mein jab se
Wanderer, since I fell in love with you

Jhankar si hai dil ke taar mein tab se
My heart has been ringing like music since then

Tum ho mere jaanta hoon magar
I know you are mine

Pahunchaun tum tak ye kaise khabar
But I don’t know how to tell you this

Kab se hoon main umeed mein
I’ve been waiting with hope for a long time

Hai ankaha jo sun lo agar
Please listen to what I couldn’t say

Pardesiya mila hai tu mujhe jab se
Wanderer, since I met you

Main kaid hoon tere hi pyar mein tab se
I’ve been imprisoned in your love since then.

Pardesiya hai teri baaton ne kiya pareshan
Pardesiya, your words have troubled me

Pardesiya hai teri ankhiyon ne dil pe nishaan
Your eyes have marked my heart

Chhu ke labon se jaise jadu hi kar diya
When you touched my lips, it felt like magic

Saawan ne morni ko kaabu mein kar liya
Like the rains calming a dancing peacock

Hum dono ki juda thi hastiya
We both lived separate lives

Ho kinara bin jaise kashtiya
Like boats with no shore to reach

Aasaan ho aage safar
The journey ahead will be easier

Tum saath mera chun lo agar
If you choose to stay with me

Pardesiya mila hain tu mujhay jab se
Pardesiya (Stranger), since I met you

Main kaid hoon tere hi pyar mein tab se
I’ve been lost in your love ever since

Tum ho mere jaanta hun magar
I know you are mine

Pahunchaun tum tak ye kaise khabar
But I don’t know how to tell you this

Kab se hoon main umeed mein
I’ve been waiting with hope for a long time

Hai ankaha jo sun lo agar
Please listen to what I couldn’t say

Pardesiya hai teri baaton ne kiya pareshan
Pardesiya, your words have troubled me

Pardesiya hai teri ankhiyon ne dil pe nisha
Your eyes have marked my heart

Pardesiya hai tere piyar mein jab se
Wanderer, since I fell in love with you

Jhankar si hai dil ke taar mein tab se
My heart has been ringing like music since then