Song Credits
| Song | Safar |
|---|---|
| Artist | Juss |
| Musician | MixSingh |
| Lyricist | Juss |
| Director | Shera |
| Label | MixSingh |
| Actor | Juss, Ritika Rai |
Safar Lyrics Translation | Juss
Nawa nawa pair paaya ishqe de shehar paaya
I took my first new steps into the city of love.
Kuj vi pata ni mainu subah ke ae pehar aaya
I don’t even know whether it’s morning or which moment this is.
Pehla pehla dar laga khud nu main gair paaya
At first I felt afraid, I felt like a stranger to myself.
Tu hath fadya te saah meinu pher aaya
When you held my hand, I felt alive again.
Je hoje koi gunah do gallan leyi sunah
If this love turns out to be a sin, at least hear me out for a moment.
Raah ch tu chadi na main jaayugi kidhar
Don’t leave me midway, where would I go then?
Tera mera safar reha hai jo guzar
The journey you and I have traveled together.
Maja ta aa reha utto lagi jawe dar
It feels beautiful, yet fear keeps creeping in.
Tera mera safar reha hai jo guzar
The journey you and I have shared.
Maja ta aa reha utto lagi jawe dar
There is joy in it, but also a growing fear.
Oh safar te aan giya bahot pareshaniyan
This journey has brought many troubles with it.
Kade kare tu kade main karu nadaniyan
Sometimes you act foolish, sometimes I do.
Safar te aan giya bahot pareshaniyan
So many difficulties have come along this path.
Kade kare tu kade mai karu nadaniyan
At times you make mistakes, at times I do.
Ae vi ek hissa hunda vich ni kahaniyan
These too become a part of our story.
Yaad phir aaun giya chuttiya nishaniyan
Later, these small signs will return as memories.
Oh devi tu sikha kive ae chalna
Oh God, teach me how to walk this path.
Piche ni hatna juss kari tu sabar
Not to step back, just grant me patience.
Mehke mehke je pal ne dekhandye sade val ne
These fragrant moments keep looking our way.
Raatan ne aur rushnayian chann taare rahe sab jal ne
The nights glow with light, the moon and stars all shining.
Mehke mehke je pal ne dekhandye sade wal ne
Sweet, scented moments surround us.
Raataan ne aur rushnayian chann taare rahe sab jal ne
The nights are bright, with moon and stars burning in the sky.
Gall ne lagiya teri meri rooh de vich vasa hove
It feels like your words now live inside my soul.
Gham tere naal te tere naal hi mera haasa hove
My sorrows are with you, and my laughter too.
Do tarfa ishq kade vi na ae ek passa hove
True love is never one-sided.
Thoda bahota ki karna hove te khasa hove
If we must do it, let it be deep and meaningful.
Tera jo rasta mera oh rasta
Your path is the same as mine.
Khuda da wasta na jayi tu mukar
For God’s sake, don’t turn back from it.