Song Credits
| Song | Kitni Dafa |
|---|---|
| Artist | Paresh Pahuja |
| Musician | Joel Crasto, Paresh Pahuja |
| Lyricist | Vayu |
| Label | Paresh Pahuja |
Kitni Dafa Lyrics English Translation | Paresh Pahuja
Kitni Dafa Aisa Hua Humse Koi Tumsa Mila
How many times has it happened that I met someone like you?
Hum To Yahin Rehte Sada Kitni Dafa Par Yu Hua
I have always been here, yet how often has this happened?
Jaise Geet Khusro Ke Saare Kaano Mein Bol Gaya Koi
As if someone whispered all of Khusro’s songs into my ears.
Maine Rakhi Thi Jahan Deewarein
Where I had built walls,
Darwaje Khol Gaya Koi
Someone came and opened the doors.
Ye Kaisa Hai Mausam Ye Kaisi Hawa Hai
What kind of season is this, what kind of breeze is this?
Purane Khaton Pe Naya Ek Pata Hai
There is a new address written on old letters.
Na Tumko Pata Hai, Na Humko Pata Hai
Neither you know, nor do I know,
Ki Kyun Lapata Hai Hum
Why we have become lost.
Kitni Dafa Aisa Hua Guzre Yahan Se Koi Kaarvaan
How many times has a caravan passed through here?
Kitni Dafa Aisa Hua Humse Kahe Kuch Kehkashan
How many times has a galaxy said something to me?
Rakhe Jahan Se Jo Kisse Chhipake
The stories I had hidden away from the world,
Tumhein Saunpna Chahta Hoon
I want to entrust them to you.
Main Hoon Khwaab Koi, Tumhari Aankhein Jo Soyi
I am a dream waiting for your eyes to fall asleep.
Main Tum Mein Panah Chahta Hoon
I want to find shelter within you.
Rakhe Jahan Se Jo Kisse Chhipake
The stories I had hidden away from the world,
Tumhein Saunpna Chahta Hoon
I want to entrust them to you.
Main Hoon Khwab Koi, Tumhari Aankhein Jo Soyi
I am a dream waiting for your eyes to fall asleep.
Main Tum Mein Panah Chahta Hoon
I want to find shelter within you.
Jaise Aa Ke Baat Kar Rahi Ho Mujhse Meri Dua Koi
As if one of my prayers has come and is speaking to me.
Jaise Tutne Se Bach Gaya Ho Sapna Mera Subah Koi
As if one morning saved my dream from breaking apart.
Yahi Hosh Hai Ya, Ya Kya Koi Nasha Hai
Is this awareness, or is it some kind of intoxication?
Dhadakta To Tha Dil Magar Ab Hansa Hai
My heart used to beat, but now it smiles.
Na Tumko Pata Hai, Na Humko Pata Hai
Neither you know, nor do I know,
Ki Kyun Lapata Hai Hum
Why we have become lost.
Kitni Dafaa Aisa Hua Guzre Yahan Se Koi Kaarvaan
How many times has a caravan passed through here?
Kitni Dafa Aisa Hua Humse Kahe Kuch Kehkashan
How many times has a galaxy said something to me?