Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Rahein Na Rahein Hum Lyrics (English Translation) – Thamma

“Rahein Na Rahein Hum Translation in English” is a popular song from the 2025 movie Thamma. It is sung by Soumyadeep Sarkar. The words are written by Amitabh Bhattacharya and the music is made by Sachin-Jigar. The song stars Ayushmann Khurrana and Rashmika Mandanna. Let’s dive into the detailed English meaning of this song.

Rahein Na Rahein Hum Lyrics (English Translation) – Thamma

Song Credits

Song Rahein Na Rahein Hum
Album
Artist
Musician
Lyricist Amitabh Bhattacharya
Director Aditya Sarpotdar
Label Universal Music India
Actor Ayushmann Khurrana, Rashmika Mandanna

Rahein Na Rahein Hum Lyrics (English Translation) - Thamma

Aur Kya Chahiye
What more could I ever want?

Ke Zindagi Bhar Tujhe Reh Sakein Yaad Hum
If only you could remember me for a lifetime.

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether I’m alive or not.


Sath Na Ho Ke Bhi Har Ek Din Har Ghadi Hai Tere Sath Hum
Even if we’re apart, I’ll be with you every day, every moment.

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether I’m alive or not.


Tujhse Juda Hum Kahan
How could I ever be apart from you?

Bas Hain Wahi Tu Jahaan
Wherever you are, that’s where I exist.

Tujhse Juda Hum Kahan
I can never be separated from you,

Bas Hai Wahi Tu Jahaan
Because I live wherever you are.

Tujh Mein Aabaad Hum
I live within you.

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether I’m alive or not.


Pyar Jo Na Kisi Ko Samajh Aaye Re
A love that no one else can truly understand,

Sirf Mehsoos Jisko Kiya Jaaye Re
That can only be felt.

Taul Paayein Na Tuk Ke Tarazu Jise
A love that no measure can define,

Waqt Ke Daayere Bandh Na Paye Re
A love that time itself cannot limit.


Tujhse Wahi To Kiya Dil Kya Tujhe Sab Diya
That’s the love I gave you, not just my heart, but everything.

Har Reet Se Rasm Se Bandish Ki Har Kism Se
Beyond every rule and custom, free from all kinds of boundaries,

Ab Hain Aazaad Hum
Now our love is free and eternal.

Rahe Na Rahe Hum Rahe Na Rahe Hum
Whether I’m alive or not.

Scroll to top