Song Credits
| Song | Yetta Yetta |
|---|---|
| Album | Lenin |
| Artist | Sri Krishna, Thaman S |
| Musician | Thaman S |
| Lyricist | Bhaskara Bhatla |
| Director | Murali Kishor Abburu |
| Label | T-Series Telugu |
| Actor | Akhil Akkineni, Bhagyashri Borse |
Yetta Yetta Lyrics English Translation | Sri Krishna
Goppodu goppodu devudu entha goppodu devudu
Great, great is God — how truly great God is
Buttabommanu chesi praanam posi bhoomimeedako odilaadu sududu
He shaped a doll-like beauty, breathed life into it, and gently sent her to earth
Aagamai pothunnadu jeevudu
Now life itself is slipping away, overwhelmed by her beauty
Rendu kallu saripothalle reppa muyyalanipisthalle
Two eyes don’t feel enough; I don’t even feel like blinking
Nuvvu thappa kanipisthalle neela evaru anipisthalle
I see nothing but you; no one else seems like you
Nadumemo janedu janedu aa jada chusthe baredu baredu
Your waist is so slender, and your long braid so thick and full
Thallo merisi ettukunna mallepulu mooredu ninnu etta chekkado devudu
The jasmine flowers shining in your hair, how perfectly God must have carved you
Nee moothi tippudu tippudu aa gaajula chappudu chappudu
The playful twist of your lips, the jingling sound of your bangles
Jaari jaarani paitanu patti atta itta sardudu nannu rotlo esi rubbudu
Adjusting your slipping saree, you stir me up and churn my heart intensely
Oh yetta yetta yetta yetta yetta yettaa ettaga
Oh, how, how can this even be expressed
Oh ammi itta nuvvu mustabaithe yettagettaga
Oh girl, when you get dressed up like this, how can anyone handle it
Rendu kallu saripothalle reppa muyyalanipisthalle
Two eyes don’t feel enough; I don’t even feel like blinking
Nuvvu thappa kanipisthalle neela evaru anipisthalle
I see nothing but you; no one else seems like you
Goppodu goppodu devudu enta goppodu devudu
Great, great is God, how truly great God is
Buttabommanu chesi pranam posi bhumimidako odiladu sududu
He shaped a doll-like beauty, breathed life into it, and gently sent her to earth
Aagamai pothunnadu jeevudu
Now life itself is slipping away, overwhelmed by her beauty
Hey inthakaalam edunnave endukintha nachchestive
Where were you all this time, why do you charm me so much now
Gunde ekki thokkesthive thiraga maraga na erusenaga
You climb into my heart and shake it, leaving me restless and stirred
Enthalaga adisthive navvuthoti odisthive
How deeply you tease me, your smile defeats me
Aggi manta antisthive iraga iraga nee sigataraga
You ignite a fire in me, your shyness burns intensely
Ompulu boledu boledu nee sompulu jaarudu jaarudu
Your curves are abundant, your grace flows endlessly
Nuv nadisi nadisi pothavunte soosetodu thaggadu nuv soosavante neggadu
If you walk like that, no one can stop watching; if you glance, no one can win
Sokulu chekkudu chekkudu nee tekkulu ekkudu thokkudu
Your charm keeps building up, your style rises and overwhelms
Nuv baayi meeda gilakanu katti paipaikatta laagudu nee kaipulo dinchi munchudu
With a playful bite of your lips, you pull me closer and drown me in your embrace
Oh ettaa yettaa yetta yetta yetta yetta yettagaa
Oh, how, how can this be expressed
Oh ammi ittaa nuvvu mustabaithe ettagettagaa
Oh girl, when you get dressed up like this, how can anyone handle it