Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Vogue | Guru Randhawa | Song Lyrics Translation

Presenting the English translation of the Punjabi song “Vogue Lyrics”. This soulful and expressive track is beautifully sung by Guru Randhawa. The heartfelt lyrics are penned by Gill Machhrai, Guru Randhawa and Rony Ajnali, while the music is composed by Dilmaan. directed by Harry Singh, and features Guru Randhawa, Hema Gill and Ritika in key roles. Let’s dive into the full Vogue Lyrics with English Meaning.

Vogue | Guru Randhawa | Song Lyrics Translation

Song Credits

Song Vogue
Artist
Musician , , ,
Lyricist Gill Machhrai, Guru Randhawa, Rony Ajnali
Director Harry Singh, Preet Singh
Label T-Series
Actor Guru Randhawa, Hema Gill, Ritika

Vogue Lyrics English Translation | Guru Randhawa

Ni Tu Vogue Da Cover Aan
You are like the cover of Vogue

Haan Saare Shehar Ch Khabar Aan Tu
Yes, the whole city is talking about you

Tu Lage Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the younger sister of the moon

Ni Mundeyan Da Hilya Sabar Aan
Boys are losing their patience because of you


Proper Patola Mache Kudiya Da Tola
You are a perfect stylish girl, standing out among girls

Turdi Da Lakk Tera Khaave Dikk Dola
When you walk, your waist sways beautifully

Naachdi Aa Jadon Jama Morni Hi Lagdi
When you dance, you look like a peahen

Dharti Te Maardi Aa Pabb Pola Pola
You step lightly on the ground

Haan Ni Lattu Wangu Ghumdi Kamar Aa Haaye
Your waist spins like a toy top

Ni Har Gali Tere Hi Lover Aan
In every street, you have admirers

Uff, Teri Aa Beauty Jeb Kattdi Taan
Your beauty feels so expensive and striking

Ni Paparazzi Tere Hi Maggar Aan
Paparazzi keep following you


Ni Tu Vogue Da Cover Aan
You are like the cover of Vogue

Haan Sare Shehar Ch Khabar Aan Tu
The whole city is talking about you

Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the younger sister of the moon

Ni Mundeyan Da Hilya Sabar Aan
Boys are losing their patience because of you


Pola.. Pola..
Lightly.. softly..


Ni Tu Dil Te Dimag Uttey Chhayi Jaani Ae
You are taking over both heart and mind

Bina Gallon Gallan Vich Aayi Jaani Ae
You come into conversations without any reason

Jedi Jedi Cheez Nu Tu Touch Kar Lai
Anything you touch

Nifty De Wangu Utte Jayi Jandi Ae
Rises up like the Nifty index

Khaave Kede Tu Khetan Di Ni Broccoli
Which farm’s broccoli do you eat

Ni Tu Chak Ke Chababa Jaave Vocal Hi
You carry yourself boldly and confidently

Paundi Nave Jehe Trend Diya Jacket-An
You wear jackets of the latest trends

Chitti Beetle Kadaayi Aa Tu Shauq Lyi
You wear white designer embroidery for style

Haan Ni Tere Dass Kinne Ke Color Aa Haaye
Tell me, how many shades you have

Tu Maarno Na Chhad’di Kasar Aa
You leave no chance to impress

Uff, Ni Tainu Assi Kithe Kithe Labhiye
Where all should we search for you

Haan Ni Teri Taan State Vi Other Aa
You seem like you belong to another world


Ni Tu Vogue Da Cover Aan
You are like the cover of Vogue

Haan Sare Shehar Ch Khabar Aan Tu
The whole city is talking about you

Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the younger sister of the moon

Ni Mundeyan Da Hilya Sabar Aan
Boys are losing their patience because of you


Nakhra Vi Tera Sira La Gaya Kudey
Your attitude has reached the highest level

Banne Channe Qatal Kar Gaya Kudey
Your looks are killing people one by one

Teri Aa Shakeeni Ni Perfect Hi Jehi
Your confidence feels perfectly balanced

Guru Vi Tabaahi Macha Gaya Kudey
Even Guru has created a sensation with this

Haan Ni Teri Jedi Patli Kamar Aa Haaye
Your slim waist

Ni 10 Vichon 10 Hi Number Aa
Gets a perfect ten out of ten

Uff, Gill Rony Shareaam Maarte Haan
Gill and Rony have openly praised you

Ni Duniya Ch Udd Gayi Khabar Aa
The news has spread across the world


Ni Tu Vogue Da Cover Aan
You are like the cover of Vogue

Haan Sare Shehar Ch Khabar Aan Tu
The whole city is talking about you

Tu Lagge Bhen Chhoti Chann Di Taan
You look like the younger sister of the moon

Ni Mundeyan Da Hilya Sabar Aan
Boys are losing their patience because of you

Scroll to top