Song Credits
| Song | Vettri Thamizh Murugan |
|---|---|
| Album | Thamizh Murugan |
| Artist | Palakkad Sriram |
| Musician | Sai Abhyankkar |
| Lyricist | Arivumathi |
| Director | Vetri Maaran |
| Label | Wunderbar Films |
| Actor | Dhanush |
Vettri Thamizh Murugan Lyrics English Translation | Palakkad Sriram
Murasugal Muzhanguga Yaazhisai Meettuga
Let the drums resound, let the yaazh (ancient Tamil harp) be played.
Nedunguzhalgal Oodhuga Oodhuga
Let the long flutes blow, let them keep playing.
Malai Irukkum Idamellaam Kudi Iruppaan
Wherever there are mountains, he makes his dwelling.
Tamil Irukkum Idamellaam Kudai Pidipaan
Wherever Tamil flourishes, he stands as its protector.
Pagai Mulaikkum Idamellaam Kalai Edupaan
Wherever hostility takes root, he uproots it.
Aa.. Panindhavarai Vittu Vaippaan
He spares those who bow before him with humility.
Pagai Thavarai Nattu Vaippaan
He plants defeat among his enemies.
Varugiraan Murugan Varugiraan
Murugan is coming, Murugan is coming.
Vettri Thamizh Murugan
Victorious Tamil Murugan.
Varugiraan Varugiraan
He is coming, he is coming.
Varugiran Murugan Varugiran
Murugan is coming, Murugan is coming.
Vettri Thamizh Murugan
Victorious Tamil Murugan.
Varugiran Varugiran
He is coming, he is coming.
Hey Aadhi Thamizh Mannan
Behold, the ancient king of the Tamil land.
Para Thamizh Theannan
The glorious southern lord of the Tamils.
Murugan Thamizh Murugan
Murugan, the Tamil Murugan.
Avan Varugiran Varugiran
He is coming, he is coming.
Aadhi Thamizh Mannan
The ancient king of the Tamil land.
Para Thamizh Theannan
The glorious southern lord of the Tamils.
Murugan Thamizh Murugan
Murugan, the Tamil Murugan.
Varugiraan Varugiraan Varugiraan Varugiraan
He is coming, he is coming, he is coming, he is coming.
Kal Thondri Man Thondra Kaalatthae
From the age when even stone existed before the earth emerged.
Verodu Vetri Thamizh Murugan Avan Varugiran
Victorious Tamil Murugan comes, rooted from those ancient beginnings.
Varugiran Varugiran Idho Varugiran
He is coming, he is coming—behold, he is here.
Murugan Varugiran Varugiran Idho Varugiran
Murugan is coming, he is coming—behold, he is here.
Varugiran Varugiran Idho Varugiran
He is coming, he is coming—behold, he is here.
Murugan Varugiran Varugiran Idho Varugiran
Murugan is coming, he is coming—behold, he is here.
Aanai Pin Thodara Yaanai Meedheri
Mounted upon an elephant, with elephants following behind.
Idho Varugiran Idho Idho Varugiran
Behold, he is coming—look, he is coming.
Idho Idho Idho Idho
Behold, behold, behold, behold.
Varugiran Varugiran Idho Varugiran
He is coming, he is coming—behold, he is here.
Murugan Varugiran Varugiran Idho Varugiran
Murugan is coming, he is coming—behold, he is here.
Varugiran Varugiran Idho Varugiran
He is coming, he is coming—behold, he is here.
Murugan Varugiraan Varugiraan Idho Varugiran
Murugan is coming, he is coming—behold, he is here.
Vettri Thamizh Murugan Varugiraan
Victorious Tamil Murugan is coming.