Song Credits
| Song | Vallah |
|---|---|
| Album | Cocktail 2 |
| Artist | Bayanni, Harrdy Sandhu |
| Musician | Pritam Chakraborty |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya, Gill Machhrai, Rony Ajnali |
| Director | Homi Adajania |
| Label | Mad For Mussic, Universal Music India |
| Actor | Kriti Sanon, Rashmika Mandanna, Shahid Kapoor |
Vallah Lyrics English Translation | Bayanni
Ohh
Ohh
Let The Worries Fade Away, Oh
Let all worries drift away, oh.
Chakk Gilasi, Chakk Gilasi
Raise the glass, raise the glass.
Let My Brothers Drink Today, Oh
Let my brothers drink their fill today, oh.
Chakk Gilasi, Chakk Gilasi
Raise the glass, raise the glass.
Let The Worries Fade Away, Oh
Let all worries drift away, oh.
Chakk Gilasi, Chakk Gilasi
Raise the glass, raise the glass.
Let My Brothers Drink Today, Oh
Let my brothers drink their fill today, oh.
Chakk Gilaasi, Chakk Gilaasi
Raise the glass, raise the glass.
Jaadu Kar Gayi Oh Mere Te
She cast a spell on me.
Dassa Main Kinu
Whom should I tell?
Nain Sharabi Jihne Yaaron Pee Gayi Mainu
Friends, her intoxicating eyes have completely captivated me.
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re..
Oh, alas, alas…
Ain’t Nobody, Ain’t Nobody, Jaise Main Aur Tu
There is nobody, there is nobody, like me and you.
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re..
Oh, alas, alas…
Ain’t Nobody, Ain’t Nobody, Jaise Main Aur Tu
There is nobody, there is nobody, like me and you.
Shaam Dhali Ton Nain Tere Ni Hor Vi Sohne Ho Jaande Ne
As evening falls, your eyes become even more beautiful.
Chann Vi Teriyan Sift’an Karda
Even the moon sings your praises.
Taare Paagal Ho Jaande Ne
And the stars go crazy over you.
Patlo Banke Agg Hai Firdi
Slim beauty, you move around like fire.
Bijli Wangu Saade Te Girdi
You strike me like lightning.
Cocktail To Vadh Ke Saroor Ae
Your intoxication is stronger than any cocktail.
Matthe Te Jehdi Latt Ae Girdi
Especially that lock of hair falling over your forehead.
Aye This Friendship Ain’t Meant For
Hey, this friendship isn’t meant for
Just A Drink Or Two
Just a drink or two.
We’re Together, Aur Koyi Chahiye Hi Kyun
We’re together, so why would we need anyone else?
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re
Oh, alas, alas…
Enni Sohni, Enni Sohni, Banke Nikli Kyun
So beautiful, so beautiful, why did you step out looking like this?
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re..
Oh, alas, alas…
Ain’t Nobody, Ain’t Nobody, Jaise Main Aur Tu
There is nobody, there is nobody, like me and you.
Tere Ch Dhyaan Mera Renda Sohniye
My attention remains fixed on you, beautiful.
Das Kinne Laakh Da Ae Lehanga Sohniye
Tell me, beautiful, how many lakhs did that lehenga cost?
Nakhre Tere Te A News Ban Gayi
Your style and attitude have become headline news.
Diamond De Naal Oh Vadh Mehanga
They’re more precious than diamonds.
Jadon Tu Nacch Diye Baby
When you dance, baby.
Bada Hi Jach Diye Baby
You look absolutely stunning.
Ya Tu Pari Ae Arsha Di
Either you’re a fairy from the heavens.
Ya Tu Kacch Diye Aaye Baby
Or you’ve come from a world beyond ours, baby.
Ae, This Friendship Ain’t Meant For
Hey, this friendship isn’t meant for
Just A Drink Or Two
Just a drink or two.
We’re Together, Aur Koi Chahiye Hi Kyun
We’re together, so why would we need anyone else?
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re..
Oh, alas, alas…
Ain’t Nobody, Ain’t Nobody, Jaise Main Aur Tu
There is nobody, there is nobody, like me and you.
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re
Oh, alas, alas…
Haye Re Haye Re Haye Haye Re
Oh, alas, alas…
Enni Sohni, Enni Sohni, Banke Nikli Kyun
So beautiful, so beautiful, why did you step out looking like this?
Vallah!
By God!
Haye Re Haye Re Haye Haye Re..
Oh, alas, alas…
Ain’t Nobody, Ain’t Nobody, Jaise Main Aur Tu
There is nobody, there is nobody, like me and you.