Song Credits
| Song | Tirkit Dha |
|---|---|
| Artist | Siroyi |
| Musician | Siroyi |
| Lyricist | Siroyi |
| Director | Abhinav Sharma |
| Actor | Aditya Chavan, Kamal Kalsi, Krishna Sakat, Siroyi |
Tirkit Dha Lyrics Translation | Siroyi
Shakal Apsara Harkat Nataraj
The face looks like an apsara, but the actions are like Nataraj (powerful and intense).
Pehnu Main Aaj Lashon Ka Taj
Today, I wear a crown made of dead bodies.
Kabrein Bhi Khabri Hai, Khatron Nagri Hai
Even graves are informers, this is a city of dangers.
Sabhyata Ka Chal Raha Hai Nanga Naach
Civilization itself is doing a naked dance (showing its ugly truth openly).
Tirkit Dha, Tirkit Dha, Tirkit Dha, Tirkit Dha
(Rhythmic phrase, no literal meaning, used for intensity and beat)
Munh Mat Chala Mar Jayega Na
Don’t speak too much, or you will get killed.
Tirkit Dha Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Munh Mat Chala Mar Jayega Na
Don’t speak too much, or you will get killed.
Tirkit Dha Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Chal Ae Bas Bas
Enough now, stop it.
Raj Karne Ki Neeti Hai, Aaj Ki Janta Sleepy Hai
This is the strategy to rule, today’s people are sleepy and unaware.
Desh Ka Taka Mazhab Ne Kaata
Religion has cut and divided the country.
Tukde Tukde Karaoke Hisson Mein Baanta Ra
It has been broken into pieces and divided into many parts.
Bahar Se Rakshak Andar Se Bhakshak
From outside they look like protectors, but inside they are destroyers.
Niyat Kharab Par Culture Ke Shikshak
Their intentions are bad, but they act like teachers of culture.
Satte Pe Pushtaini Haq Aur Hum Inke
They treat power like their inherited right, and we belong under their rule.
Raj Karnyachi Neeti Aahe Bolto Maaj
This is the policy of ruling, and I speak with pride.
Konachihi Bhiti Nahi Laaj
I have no fear or shame of anyone.
Yenna Bhari Aahe Mala Raag Aala Tar Body Nahi
They feel heavy, and if I get angry, there will be no body left (I will destroy completely).
Ek Do Teen Chaar, Aaplya Bhaucha Jayjaykar
One two three four, praise for our brother.
Paanch Chhah Saat Aath, Tuzya Aai Chi
Five six seven eight (insult phrase, showing anger and disrespect).
Tirkit Dha Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Munh Mat Chala Mar Jayega Na
Don’t speak too much, or you will get killed.
Tirkit Dha Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Munh Mat Chala Mar Jayega Na
Don’t speak too much, or you will get killed.
Tirkit Dha, Tirkit Dha, Tirkit Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Shakal Se Girgit Lag Raha
From the face, you look like a chameleon (someone who changes sides).
Kaun Sa Bedi Kiski Lanka
Which trap belongs to whom, and whose kingdom will fall.
Aaj Bajega Mera Danka
Today, my announcement will be heard everywhere.
Shravan Mahina Baarish Dhan Ki
It is the month of Shravan, and wealth is raining like rain.
Main Madari Tu Hai Monkey
I am the controller, and you are the monkey who follows.
Baat Karun Main Apne Man Ki
I speak what is in my heart.
Feeling Like Pradhan Mantri
I feel like the Prime Minister.
Feeling Like I Run This Country
I feel like I am running this country.
Smoking Ops And I Got Munchies
I defeat my enemies, and I still feel hungry for more.
Always Eat But I Am Still Hungry
I keep consuming success, but I still want more.
I Smell Blood I Get Thirsty
When I sense weakness or opportunity, I become more aggressive.
Tirkit Dha Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Munh Mat Chala Mar Jaayega Na
Don’t speak too much, or you will get killed.
Tirkit Dha Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)
Munh Mat Chala Mar Jaayega Na
Don’t speak too much, or you will get killed.
Tirkit Dha, Tirkit Dha
(Rhythmic phrase)