Song Credits
| Song | Saathi Re |
|---|---|
| Album | The Kerala Story 2 |
| Artist | Vishal Mishra |
| Musician | Mannan Shaah |
| Lyricist | Manoj Muntashir |
| Director | Kamakhya Narayan Singh |
| Label | Sunshine Pictures |
| Actor | Mannan Shaah |
Saathi Re Lyrics English Translation - The Kerala Story 2
Saathi Re, Saathi Re
My companion, my companion
Na Ja Thukra Ke Tu Basera Saathi Re
Don’t leave me by rejecting this home, my companion
Ke Aankhein Pher Li Aise, Koi Hum Gair Ho Jaise
You turned your eyes away, as if I were a stranger
Yoon Tera Chale Jaana Jaise Saansein Hain Jaati Re
The way you walk away feels like my breaths are leaving
Aankhein Pher Li Aise, Koi Hum Gair Ho Jaise
You turned your eyes away, as if I were a stranger
Yoon Tera Chale Jaana Jaise Saansein Hain Jaati Re
The way you walk away feels like my breaths are leaving
Saathi Re, Saathi Re
My companion, my companion
Saathi Re, Saathi Re, Saathi Re!
My companion, my companion, my companion
Tu Koi Kacchi Dor To Nahi Hai Jo Tod Doon
You are not a weak bond that I can break
Tu Koi Gali Raasta Nahi Hai Jo Chhod Doon
You are not a street or a path that I can leave
Jism Ka Har Ruaan, Bin Tere Hai Dhuaan
Every part of my body feels empty without you
Bin Tere Hai Dhuaan
Without you, it feels hollow
Main Jalke Raakh Ho Jaaun, Main Bujhke Khaak Ho Jaaun
Even if I burn to ashes or fade into dust
Tu Phir Bhi Mere Andar Reh Jaayegi Baaki Re
You would still remain somewhere inside me
Aankhein Pher Li Aise Koi Hum Gair Ho Jaise
You turned your eyes away, as if I were a stranger
Yoon Tera Chale Jaana Jaise Saansein Hai Jaati Re
The way you walk away feels like my breaths are leaving
Saathi Re, Saathi Re
My companion, my companion
Saathi Re, Saathi Re, Saathi Re!
My companion, my companion, my companion