Song Credits
| Song | Room Jhoom |
|---|---|
| Album | Coke Studio Bangla Season 4 |
| Artist | Hande Cevgel, Mahtim Shakib, Mustafa Ipek, Nusrat Jahan |
| Musician | Shuvendu Das Shuvo |
| Lyricist | Kazi Nazrul Islam |
| Director | Tanvir Ahsan |
| Label | Coke Studio Bangla |
| Actor | Afrida Haque Maria, Rawnak Hasan, Rudra Sankar Roy, Syeda Sadia Mehjabin |
Room Jhoom Lyrics English Translation | Coke Studio
Üsküdar’a Gider İken
While going to Üsküdar
Aldı Da Bir Yağmur
It suddenly started raining
Kâtibimin Setresi
My clerk’s coat
Uzun Eteği Çamur
Had its long hem covered in mud
Kâtip Uykudan Uyanmış
My clerk woke up from sleep
Gözleri Mahmur
His eyes looked sleepy
Üsküdar’a Gider İken
While going to Üsküdar
Aldı Da Bir Yağmur
It suddenly started raining
Kâtibimin Setresi
My clerk’s coat
Uzun Eteği Çamur
Had its long hem covered in mud
Kâtip Uykudan Uyanmış
My clerk woke up from sleep
Gözleri Mahmur
His eyes looked sleepy
Tar Bhurur Dhonuk Benke Othe
Her eyebrows curve like a bow
Tonu’r Tolowar
Her slim body sways gracefully
Se Jete Jete Chhoray Pothe
As she walks along the road
Pathorkuchir Har
She scatters jewels like a necklace
Tar Dalim Phuler Dali
She carries a bunch of pomegranate flowers
Golap Galer Laali
Her cheeks are red like roses
Eid-er Chando Chay
Even the Eid moon admires her beauty
Tar Dalim Phuler Dali
She carries a bunch of pomegranate flowers
Golap Galer Laali
Her cheeks are red like roses
Eid-er Chando Chay
Even the Eid moon admires her beauty
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom
Khejur Pater Nupur Bajaye
Her anklets jingle softly
Ke Jay, Jay
Who is passing by?
Khejur Pater Nupur Bajaye
Her anklets jingle softly
Ke Jay, Jay
Who is passing by?
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom
Room Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom
Rum Jhum Jhum
Rum Jhum Jhum
Odhona Tahar Ghoorni Hawaye Dole
Her veil dances in the swirling wind
Kusum Chhoray Pother Balukay
She scatters flowers on the sandy path
Kusum Chhoray Pother Balukay
She scatters flowers on the sandy path
Üsküdar’a Gider İken
While going to Üsküdar
Bir Mendil Buldum
I found a handkerchief
Mendilimin İçine
Inside the handkerchief
Lokum Doldurdum
I filled it with Turkish delight
Kâtibimi Arar İken
While looking for my clerk
Yanımda Buldum
I found him right beside me