Song Credits
| Song | Rasiya |
|---|---|
| Album | Brahmastra |
| Artist | Shreya Ghoshal, Tushar Joshi |
| Musician | Pritam |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Director | Ayan Mukerji |
| Label | Sony Music India |
| Actor | Alia Bhatt, Ranbir Kapoor |
Rasiya Lyrics English Translation | Shreya Ghoshal | Tushar Joshi
Mera Darpan Ankhiyan Teri
Your eyes are my mirror.
Tujhko Tarse Ratiya Meri
My nights ache with longing for you.
Jeena Mujhko Raas Aane Laga
Life has started to feel joyful to me.
Jabse Chehki Batiya Teri
Ever since your cheerful words began to brighten my days.
Mera Darpan Ankhiyan Teri
Your eyes are my mirror.
Tujhko Tarse Ratiya Meri
My nights ache with longing for you.
Jeena Mujhko Raas Aane Laga
Life has started to feel joyful to me.
Jabse Chehki Batiya Teri
Ever since your cheerful words began to brighten my days.
Jogan Tera Maara Rasiya
Beloved, I have become your love-struck devotee.
Jag Jeeta Dil Haara Rasiya
I conquered the world but lost my heart to you, beloved.
Pagg Tere Chaubaare Thehre
My footsteps come to a halt at your doorstep.
Sadqe Main Banjara Rasiya
Beloved, I would gladly wander the world for your sake.
Rasiya Yeh Tera Hua Tune Jiya Moh Liya
Beloved, I have become yours; you have completely enchanted my soul.
Rasiya Ne Tera Hai Jo Wahi Tujhe Saunp Diya
Beloved, everything that was yours has now been returned to you.
Mera Sarmaya Hai Tu Tera Sarmaya Hoon Main
You are my greatest treasure, and I am yours.
Aaja Mujhe Seench De Murjhaya Hoon Main
Come and revive me; I have begun to wither without you.
Jaise Mera Daaman Hai Tu Aur Teri Chhaya Hoon Main
Just as you are my refuge, I am your shadow.
Tabhi Tera Baawra Kehlaya Hoon Main
That’s why I’m called your lovestruck one.
Teri Baahon Mein Hoke
When I am in your arms,
Lagta Hai Ke Zameen Pe Jannat Sach Mein Agar Kahin Hai
It feels like if paradise truly exists on earth,
Yahin Hai
it is right here.
Bankar Tera Yaara Rasiya
Having become your beloved companion,
Soche Na Dobaara Rasiya
I never think twice anymore, my beloved.
Ho Pagg Tere Chaubaare Thehre
My footsteps come to a halt at your doorstep.
Sadqe Main Banjara Rasiya
Beloved, I would gladly wander the world for your sake.
Rasiya Yeh Tera Hua Tune Jiya Moh Liya
Beloved, I have become yours; you have completely enchanted my soul.
Rasiya Ne Tera Hai Jo Wahi Tujhe Saunp Diya
Beloved, everything that was yours has now been returned to you.
Rasiya Rasiya Tu Mera Rasiya Rasiya
Beloved, beloved—you are my beloved, my beloved.