Phir Se Lyrics Translation | Dhurandhar 2 The Revenge

Jo Tu Na Tha
When you were not there

Karte The Hum Baatein Teri Yaadon Se
I used to talk to your memories

Mehki Hui Meri Sabhi Raahein Teri Yaadon Se
All my paths felt pleasant because of your memories

Jaane Kaise Phir Se Naina Bhare
Don’t know how, my eyes filled again

Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the pain was over

Dil Hi Naa Maane Phir Se
But my heart did not agree again

Naina Bhare, Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
My eyes filled again, I thought the pain was over

Dil Hi Na Maane Phir Se
But my heart did not agree again

Naina Bhare, Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
My eyes filled again, I thought the pain was over

Dil Hi Na Maane Phir Se
But my heart did not agree again

Tanhai Mein Jisne Mujhko Jee Bhar Ke Tadpaaya Tha
In loneliness, the one that troubled me deeply

Aur Nahi Tha Koi Woh Teri Yaadon Ka Saaya Tha
There was no one else, it was the shadow of your memories

Tere Siwa Na Koi Tha Jo Saathi Ho Raahon Mein
Except you, there was no one to be with me on the paths

Jab Tu Na Tha, Tanhai Simti Meri Baahon Mein
When you were not there, loneliness stayed with me

Socha Na Tha Aise Hume Tera Khayal Aayega
I did not think your thoughts would come like this

Yoon Saamne Tere Humein Pehle Sawaal Aayega
That I would face you like this with questions first

Jaane Kaise Fir Se Naina Bhare
Don’t know how, my eyes filled again

Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
I thought the pain was over

Dil Hi Na Maane Phir Se
But my heart did not agree again

Naina Bhare, Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
My eyes filled again, I thought the pain was over

Dil Hi Na Maane Phir Se
But my heart did not agree again

Naina Bhare, Samjhe The Hum Gham Hai Khatam
My eyes filled again, I thought the pain was over

Dil Hi Na Mane Phir Se
But my heart did not agree again