Song Credits
| Song | Phir Ajnabi |
|---|---|
| Album | Chand Mera Dil |
| Artist | Junaid Ahmed |
| Musician | Sachin-Jigar |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Director | Vivek Soni |
| Label | Sony Music India |
| Actor | Ananya Panday, Lakshya |
Phir Ajnabi Lyrics English Translation | Chand Mera Dil
Ve Rabba!
Oh God!
Dekha Samajh Ke Tujhko Paraya
I tried to see you as someone no longer mine
Dekha Samajh Ke Tujhko Paraya
I tried to see you as someone no longer mine.
Dil Hai Ke Phir Se Tujhi Par Aaya, Tujhi Par Aaya
Yet my heart returned to you once again, only to you
Phir Ajnabi, Phir Ajnabi
Strangers again, strangers once more
Ik Baar Ban Kar Dekhein Phir Ajnabi
Let us try becoming strangers again once
Jaise Mile Hi Na Kabhi
As if we had never even met before
Ik Baar Ban Kar Dekhein Phir Ajnabee
Let us become strangers once again
Ik Baar Pehli Dafa Chal Phir Milein
Come, let us meet again as though it were the first time
Par Mukhtalif Ho Zara Ab Silsile
But let the way things unfold between us be a little different now
Is Martaba Do Dilon Ke Pyar Ke
This time, for the love shared by two hearts
Ik Jaise Ho Raaste Aur Manzilein, Aur Manzilein
May the paths and destinations be the same, truly the same.
Phir Ajnabi, Phir Ajnabi
Strangers again, strangers once more
Ik Baar Ban Kar Dekhein Phir Ajnabi
Let us try becoming strangers again once
Ranjish Khatam Hogi Tabhi
Only then will the bitterness truly end
Ik Baar Ban Kar Dekhein Phir Ajnabi, Phir Ajnabi
Let us try becoming strangers again, strangers once more
Ve Rabba!
Oh God!
Ab Ke Hum Kam Se Kam Ye Irada Karein
At least this time, let us make this intention
Jo Nibha Paaye Hum Utna Vaada Karein
Let us promise only what we can truly keep
Kuch Gile Hi Na Hon Ye Toh Mumkin Nahi
It is impossible for there to be no complaints at all
Par Gile Kam Karein Pyaar Zyada Karein
But let us lessen the grievances and love more instead
Naaraazgi Mein Kabhi Kar Bhi Liye
Even if, in anger, we sometimes make decisions
Khudgarz Na Ho Magar Vo Faisle, Vo Faisle
May those choices never become selfish ones
Dil Tod Ke Sikha Yahi
This is what I learned after breaking hearts
Ik Baar Ban Kar Dekhein Phir Ajnabi
Let us try becoming strangers again once
Phir Ajnabi, Phir Ajnabi
Strangers again, strangers once more
Ik Baar Ban Kar Dekhein Phir Ajnabi, Phir Ajnabi
Let us try becoming strangers again, strangers once more
Ve Rabba!
Oh God!
Dekha Samajh Ke Tujhko Paraya
I tried to see you as someone no longer mine
Dekha Samajh Ke Tujhko Paraya
I saw you as someone who had become a stranger to me
Dil Hai Ke Phir Se Tujhi Par Aaya, Tujhi Par Aaya
Yet my heart returned to you once again, only to you