Song Credits
| Song | Paatha Edathila |
|---|---|
| Artist | 808Krshna, Sublahshini |
| Musician | 808Krshna |
| Lyricist | Adesh Krishna, Thejas Krishna |
| Director | Lenin Srikanth |
| Label | VYRL South |
| Actor | 808Krshna, Nivaashiyni Krishnan |
Paatha Edathila Lyrics English Translation
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuyaram Thoola Kedakudhu
My sorrow lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuyaram Thoola Kedakudhu
My sorrow lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing
Theeradha Dhaagam Irukku
There is an unending thirst within me
Oyadhu Indha Kirukku
This madness never seems to stop
Varaya Tharaya Medhuva Adi
Come gently, step by step
Radhe Naane Thaane
Radhe, it is me, only me
Ooradha Ennam Irukku
There are thoughts that never get quenched
Orama Olinju Kedakku
They lie hidden away at the edges
Thuliya Alaya
As a drop, as a wave
Muzhiya Mazhayaaga
As mist, as rain
Thedi Thedi
Searching and searching
Paatha Edathila
Right at the place where I saw you
Vizhindhiten Naa
I ended up falling
Enna Kooti Kazhichutta
You gathered me up and washed me away
Karayiren Naaa
I am melting away
Vaartha Muzhunguren
I swallow my words
Vazhiyiren Naa
I ache and bleed inside
Unna Paatha Vegathula
At the speed of seeing you
Thozhayiren Naa
I end up losing myself
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuvaram Thoola Kedakku
This dryness lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuvaram Thoola Kedakku
This dryness lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing
Paatha Edathila
Right at the place where I saw you
Vizhindhiten Naa
I ended up falling
Enna Kooti Kazhichutta
You gathered me up and washed me away
Karayiren Naa
I am melting away
Vaartha Muzhunguren
I swallow my words
Vazhiyiren Naa
I ache and bleed inside
Unna Paatha Vegathula
At the speed of seeing you
Thozhayiren Naa
I end up losing myself
Kaalam Poora
All through time
Neram Theeka
As the moments burn away
Kelvi Tharava
Shall I offer questions
Vizhi Nee Thaaka
When your eyes strike me
Badhil Naa Keka
I ask for an answer
Vali Nee Theerka
You heal the pain
Ada Kan Korka
Hey, let our eyes meet
Padamaley Pala Kaayam Ellam Naan Poka
Without being taught, I leave behind many wounds
Thodaamaley Un Aasa Theeka
Without touching, you ignite desire
Theeradha Thee Thoovadha Nee
You who scatter an unending fire
Unnal Ini Veyilum Pani
Because of you, even heat feels like frost
Unnala Naal Odadhu Da
Because of you, the days no longer move
Koodadhu Daa
This just won’t do
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuyaram Thoola Kedakku
My sorrow lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuyaram Thoola Kedakku
My sorrow lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing
Paatha Edathila Vizhindhiten Naa
I fell right at the place where I saw you
Enna Kooti Kazhichutta Karayiren Naaa
You gathered me up, washed me away, and I melt
Thadukuren Thayanguren
I hold myself back, I hesitate
Thuyaram Thoola Kedakku
My sorrow lies scattered like dust
Uyaram Koodi Parakkudhu
My spirits rise higher and begin to fly
Theendum Ennam Thudikkudhu
A touching thought keeps throbbing