Song Credits
| Song | Paan Ki Dukaan |
|---|---|
| Album | O'Romeo |
| Artist | Rekha Bhardwaj, Sukhwinder Singh |
| Musician | Vishal Bhardwaj |
| Lyricist | Gulzar |
| Label | T-Series |
| Actor | Disha Patani, Shahid Kapoor |
Paan Ki Dukaan Lyrics English Translation - O'Romeo
Romeo Ne Masti Mein Peeche Ki Basti Mein Kal Jo Kabootar Udayaa
Yesterday, in a playful mood, Romeo flew a pigeon in the back neighborhood.
Aa Hmm Hmm Hurrr!
An expression of excitement or playful sound.
Ud Ke Munderon Se Kache Baneron Se Juliet Ki Chhatri Pe Aaya
Flying over rooftops and unfinished terraces, it landed on Juliet’s umbrella.
Aa Hmm Hmm Hurrr!
An expression of excitement or playful sound.
Romeo Ne Masti Mein Peeche Ki Basti Mein Kal Jo Kabootar Udaaya
Yesterday, in fun, Romeo flew a pigeon in the back neighborhood.
Ud Ke Munderon Se Kacche Baneron Se Juliet Ki Chhatri Pe Aaya
Flying over rooftops and unfinished terraces, it reached Juliet’s umbrella.
Chaandi Ka Chhalla Laaya Hai Balla Dil Ka Bana Ke Nishaan
The boy brought a silver ring, making it a sign of his heart.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Tata Thaiya Re
A rhythmic, playful refrain with no literal meaning.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Tata Thaiya
A rhythmic refrain.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Taata Thaiya Re
A repeated rhythmic refrain.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Tata Thaiya Thaiya Thaiya Thaiya
Extended rhythmic refrain.
Oh Maine Chhajja Sajaya Tumhare Liye Aur Sharbat Banaya Tumhare Liye, Tumhare Liye Haan
Oh, I decorated the balcony for you, and made a sweet drink for you, for you, yes.
Oh, Maine Chhajja Sajaya Tumhare Liye Aur Sharbat Banaya Tumhare Liye
Oh, I decorated the balcony for you, and made a sweet drink for you.
Saare Gatak Gaye Mehmaan
All the guests have finished it and left.
Meri Julie Bhi Hairan
Even my Julie is surprised.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Dada Dada Thaiya Re
Another playful rhythmic refrain.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Taata Thaiya Re
Rhythmic refrain.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Tata Thaiya
Rhythmic refrain.
Neeche Paan Ki Dukaan Upar Julie Ka Makaan
Below is a betel-leaf shop, above it is Julie’s house.
Bachke Aana Meri Jaan
Come carefully, my love.
Ta Ta Tata Thaiya, Thaiya Thaiya Thaiya
Extended rhythmic refrain.