Song Credits
| Song | Om Deva Deva |
|---|---|
| Album | Brahmastra |
| Artist | Arijit Singh, Jonita Gandhi |
| Musician | Pritam |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Director | Ayan Mukerji |
| Label | Sony Music India |
| Actor | Alia Bhatt, Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor |
Om Deva Deva Lyrics English Translation | Brahmastra
Chingariya Ye Jo Mere Seene Mein Hai Dafan
These sparks that are buried inside my chest
Inko zara deke hawa ban jaaun main agan
If I give them a little air, I will turn into a blazing fire
Dahak raha hai banke sharara
I am burning fiercely like a flying spark
Dekh mera badan
Look at my body
Sab kuch mera karke fana karta hu main hawan
I offer everything of mine into the sacred fire and let it be destroyed
Om Deva Deva
Om, O Divine One
Om Deva Deva, Namah Namho Namah
Om, O Divine One, I bow to you again and again
Om Deva Deva, Namah Namho Namah
Om, O Divine One, I bow to you again and again
Mehsoos Khud Ko
Feeling my own self
Mehsoos khud ko maine kiya jab toone chhua
I truly felt myself when you touched me
Om Deva Deva, Namah Namho Namah
Om, O Divine One, I bow to you again and again
Om Namho Namho (x8)
Om, I bow again and again (repeated 8 times)
Ishq Humara
Our love
Ishq humara nahi ye fitoor hai
This is not just love, it is a deep obsession
Rishta purana koyi to zaroor hai
There must be some old connection between us
Aake mile hain usi ke toh vaaste
We have come and met for that very reason
Yeh raaste, yeh raaste
These paths, these paths
Tu Hai Hawaon Ka
You are of the winds
Tu hai hawaon ka jhonka, main aag hun
You are a gust of wind, and I am fire
Tu raagdaari hai meri, main raag hun
You are the melody that guides me, and I am the song
Main jee raha hu tere intezaar mein
I am living while waiting for you
Aawaz de, Aawaz de
Call out to me, call out to me
Teri saraye dhoondh raha tha mera banjara mann
My wandering heart was searching for your shelter
Sab kuch mera karke fanaa karta hu main hawan
I offer everything of mine into the sacred fire and let it be destroyed
(Repeat Om Deva Deva, Mehsoos Khud Ko, and Namho sections)
(Repeat Om Deva Deva, Mehsoos Khud Ko, and Namho sections)