Song Credits
| Song | O Re Piya |
|---|---|
| Album | Aaja Nachle |
| Artist | Rahat Fateh Ali Khan |
| Musician | Salim Sulaiman |
| Lyricist | Jaideep Sahni |
| Director | Anil Mehta |
| Label | YRF |
| Actor | Madhuri Dixit |
O Re Piya Lyrics English Translation | Rahat Fateh Ali Khan
O Re Piya Haaye, O Re Piya
Oh my beloved, oh my beloved
O Re Piya Haaye, O Re Piya
Oh my beloved, oh my beloved
O Re Piya Haaye, O Re Piya
Oh my beloved, oh my beloved
Udne Laga Kyon Mann Baawla Re
Why has my restless heart begun to fly
Aaya Kahan Se Ye Hausla Re
From where has this courage come
Ore Piya, Ore Piya Haaye
Oh my beloved, oh my beloved
Taana Baana Taana Baana Bunti Hawa Haaye, Bunti Hawa
The wind keeps weaving patterns again and again
Boondein Bhi To Aaye Nahi Baaz Yahan Haaye
Even the raindrops do not stop troubling me here
Saazish Me Shaamil Saara Jahaan Hai
The whole world seems involved in this plan
Har Zarre Zarre Ki Ye Iltija Hai
Every particle carries this silent plea
O Re Piya, O Re Piya Haaye
Oh my beloved, oh my beloved
O Re Piya Haaye, O Re Piya
Oh my beloved, oh my beloved
Ni Re Re Re Ga, Ga Ga Ma, Ma Ma Pa
(Sargam – musical notes)
Pa Ma Ga Re Sa, Sa Re Re Sa
(Sargam – musical notes)
Ga Ga Re, Ma Ma Ga, Pa Pa Ma
(Sargam – musical notes)
Dha Dha Pa, Ni Ni Sa Sa Pa
(Sargam – musical notes)
Pa Sa Ma Pa Dha Ni Sa Ni
(Sargam – musical notes)
Re Ni Sa Sa Sa
(Sargam – musical notes)
Nazrein Bolein, Duniya Tolein Dil Ki Zubaan Haaye, Dil Ki Zubaan
Eyes express, the world judges the language of the heart
Ishq Maange, Ishq Chahe, Koi Toofan Haaye
Love asks for and desires a storm
Chalna Aahiste, Ishq Naya Hai
Walk slowly, this love is new
Pehla Ye Waada Humne Kiya Hai
This is the first promise we have made
O Re Piya Haaye, O Re Piya Haaye, Ore Piya
Oh my beloved, oh my beloved, oh my beloved
Piyaa, Re Piya
Beloved, oh beloved
Hmm Hmm Hmm
(Humming)
Nange Pairon Pe Angaron Chalti Rahi Haaye, Chalti Rahi
I kept walking on burning embers with bare feet
Lagta Hai Ke Gairon Mein Main Palti Rahi Haaye
It feels like I grew up among strangers
Le Chal Wahan Jo Mulk Tera Hai
Take me to the place that belongs to you
Jaahil Zamana Dushman Mera Hai
This ignorant world is my enemy
O Re Piya Haaye, O Re Piya Haaye
Oh my beloved, oh my beloved
O Re Piya Haaye, O Re Piya Haaye
Oh my beloved, oh my beloved
O Re Piya Haaye
Oh my beloved