Song Credits
| Song | No Shortcut |
|---|---|
| Album | Enigma |
| Artist | Arjan Dhillon |
| Musician | Jay Trak |
| Lyricist | Arjan Dhillon |
| Label | Panj-aab Records |
| Actor | Arjan Dhillon |
No Shortcut Lyrics English Translation | Arjan Dhillon
Oh Jattiye Nitt Karaiye Att Jehdi Vi Date Calendar Te
Girl, let’s make every single date on the calendar unforgettable.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Rent Te Nahi Chakkiyan Ni, Jehdiyan Vi Rakhiyan
Everything I own is truly mine, not rented.
Begani Sheh Te Aivein, Billo, Daaiyan Nahio Fakkiyan Ni
I don’t take shortcuts or claim credit using someone else’s wealth or influence.
Kare Nahiyo Showoff Paavein, Billo, Kinne Sukh
No matter how comfortable my life is, I never show off.
Whip Vi Ne, Haandiye, Dove Sade Pay Off
Even my vehicles are fully paid for.
Khadi Aa, Khaane Aa, Vechi Ni
What I own is mine to keep, not something I had to sell away.
Sada Aap Macha Ke Aa Seki Ni
I’ve built my success through my own hard work.
Ho, Billo, Koi Dabb Da, Koi Darda
Some people try to intimidate others, while some live in fear.
Koi Karda Maan Patandar Te
But I take pride in my own character and reputation.
Haye, Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Sohniye
My dear.
Photo’an Jihiyan Paiyan Nahi Kade
I’ve never posed just for appearances.
Beganiyan Bandookan Vi Chalayiyan Nahi Kade
I’ve never fired someone else’s gun.
Yaariyan Rakhiyan Ne, Link Nahi Banaye
I’ve built genuine friendships, not influential connections.
Kamm Kadhvaun Pichhon Khate Nahi Chalaye
I’ve never used people only when I needed favors.
Ajj Itthe, Kall Utthe, Billo, Saariyan Naal
I can stand confidently anywhere, with anyone.
Aap Uthe, Assi Utthe Nahi Sahariyan Naal
Whatever heights I’ve reached, I’ve reached on my own, not by leaning on others.
Ni, Tera Tinn Akhran Da Naam Aa Malak Aape Likhdu Ambar Te
Your three-letter name is so precious that God Himself will write it across the sky.
Koi Kam Nai Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Do Number Da Kariya, Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never lived dishonestly, and that’s why I’ve reached the top.
Sohniye, Kita Double Date Na Kade
My dear, I’ve never been involved with two people at the same time.
Tuttiyan De Pichhon Khole Bhet Na Kade
Even after relationships ended, I never revealed anyone’s secrets.
Bhaaven Paate Asin Kulliyan Ton Mehal, Sohniye
Even if I’ve risen from humble huts to grand mansions,
Ni, Ditti Taan Vi Pehle Pyaar Nu Hi Pehl, Sohniye
I’ve still given my first love the highest place in my heart.
Haye, Maade Nu Milde Aa Jhukk Ke, Rakane
I greet those who have less than me with humility.
Bahle Vadde Sanu Milde Aa Uth Ke, Rakane
And those greater than me greet me with respect.
Ni, Tu Vi Phire Bhadaur Likhai Rakane Over Under Te
Girl, you proudly carry Bhadaur’s name; it’s known everywhere.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.
Do Number Da Kariya, Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never lived dishonestly, and that’s why I’ve reached the top.
Koi Kam Nahi Do Number Da Kariya Tahin Aa Pehle Number Te
I’ve never done anything through dishonest means; that’s why I’m number one.