Song Credits
| Song | Maine Dil Tujhko Diya |
|---|---|
| Album | Tera Yaar Hoon Main |
| Artist | Nakash Aziz |
| Musician | Sanjeev-Darshan |
| Lyricist | I Kumar |
| Director | Milap Milan Zaveri |
| Label | Zee Music Company |
| Actor | Akanksha Sharma, Aman Indra Kumar |
Maine Dil Tujhko Diya Lyrics English Translation | Nakash Aziz
O Meri Jaan Mujhko Pyaar Hua Jab Se Tera Ye Deedar Hua
Oh my love, I fell in love from the very moment I first laid eyes on you.
Teri Nazar Dil Ke Paar Hua Confusion Ye Baar Baar Hua
Your gaze pierced straight through my heart, leaving me confused again and again.
Maine Dil Tujhko Diya Achha Kiya Bura Kiya
I gave my heart to you—was it right or wrong?
Maine Pyar Tujhse Kiya, Achha Kiya Bura Kiya
I fell in love with you—was it the right choice or the wrong one?
Maine Dil Tujhko Diya, Achha Kiya Bura Kiya
I gave my heart to you—was it right or wrong?
Maine Pyar Tujhse Kiya, Achha Kiya Bura Kiya
I fell in love with you—was it the right choice or the wrong one?
Aaj Pachhtaun Toh Kya Sooli Chadh Jaaun Toh Kya
What if I regret it now or even end up on the gallows?
Haye Mar Jaaun Toh Kya Jaana Tu Batana
Even if I were to die, my love, tell me—what would it change?
Maine Dil Tujhko Diya, Achha Kiya Bura Kiya
I gave my heart to you—was it right or wrong?
Maine Pyar Tujhse Kiya, Achha Kiya Bura Kiya
I fell in love with you—was it the right choice or the wrong one?
Main Bhi Yahin Tu Bhi Yahin
I am here, and you are here too.
Phir Bhi Kyun Lagta Tu Paas Nahin
Yet why does it feel like you’re not close to me?
Kya Hai Galat Kya Hai Sahi Bheje Mein Apun Ke Ghusta Nahin
I just can’t figure out what’s right and what’s wrong.
Kuch To Keh Dena Yun Na Chup Rehna
Please say something instead of staying silent.
Poochta Hai Ye Tera Piya
Your beloved is asking you.
Mere Is Pyaar Ne To Haaye Mujhe Maar Diya
This love of mine has left me completely broken.
Maine Dil Tujhko Diya, Achha Kiya Bura Kiya
I gave my heart to you—was it right or wrong?
Maine Pyar Tujhse Kiya, Achha Kiya Bura Kiya
I fell in love with you—was it the right choice or the wrong one?
Kya Tu Mera Ho Jaayega
Will you ever become mine?
Ya Phir Mujhe Yun Hi Tadpayega
Or will you keep making me suffer like this?
Jab Main Gaya Tujhe Chhod Kar
When I finally leave you behind,
Ho Jaane Jaan Tu Bhi Pachtayega
My love, you will regret it too.
Le Le Mera Dil, De De Tera Dil
Take my heart, and give me yours.
Isme Kya Mushkil Zalima
What is so difficult about that, my cruel beloved?
Tune To Jeete Ji Hai Haaye Mujhe Maar Diya
You have made me feel dead even while I’m still alive.
Maine Dil Tujhko Diya, Achha Kiya Bura Kiya
I gave my heart to you—was it right or wrong?
Maine Pyar Tujhse Kiya, Achha Kiya Bura Kiya
I fell in love with you—was it the right choice or the wrong one?
Achha Kiya Bura Kiya
Whether it was right or wrong.
Achha Kiya Bura Kiya
Whether it was right or wrong.
Achha Kiya Bura Kiya
Whether it was right or wrong.
Achha Kiya Bura Kiya
Whether it was right or wrong.