Song Credits
| Song | Laiyaan |
|---|---|
| Artist | Arijit Singh, Ruaa Kayy, RUTVXK |
| Musician | Harjot Kaur, Rutvik Talashilkar |
| Lyricist | YoungVeer |
| Director | Palak Sheth |
| Label | Universal Music India, VYRL Originals |
Laiyaan Lyrics English Translation | Arijit Singh
Tujhse Hi Shuru Tujhpe Hi Khatam
It begins with you and ends with you
Ab Se Hai Mere Tere Saare Gam
From now on, all your sorrows are mine
Main Tere Naal Laiyaan Main Laiyaan Main Laiyaan Ve
I have bound myself to you, I have, I truly have
Main Tere Naal Laiyaan Main Laiyaan Main Laiyaan Ve
I have tied my heart to yours, again and again
Tu Aa Hath Phadke Leja Ve Hath Mera Phadke Laija
Come, hold my hand and take me along with you
Main Tere Naal Laiyaan Main Laiyaan Main Laiyaan Ve
I have devoted myself to you completely
Aise Kabhi Hoga Nahi Ho Jo Tera Saath Na
It will never happen that I am without you
Hona Teri Baatein Tujh Se Koi Parda Nahi
Let there be no distance, no secrets between us
Guzari Kinni Raatein Mulakatein Barsaatein
So many nights, meetings, and rains we’ve lived through
Tu Rakh Mera Khyaal Leja
Take care of me, take me with you
Tu Chaahe Jiss Haal Leja
Take me in whatever condition you wish
Todi Kadi Vi Na Ye Raabta
Never break this bond, not even once
Main Tere Naal Laiyaan Main Laiyaan Main Laiyaan Ve
I have tied myself to you, deeply and fully
Main Tere Naal Laiyaan Main Laiyaan Main Laiyaan Ve
I belong with you, completely
Tu Aa Hath Phadke Leja Ve Hath Mera Phadke Leja
Come, hold my hand and take me away
Main Tere Naal Laiyaan Main Laiyaan Main Laiyaan Ve
I have given myself to you entirely
Tujhse Hi Shuru Tujhpe Hi Khatam
It starts with you and ends with you
Ab Se Ho Gaye Tere Hi Hum
From now on, I belong only to you
Tujhse Hi Shuru Tujhpe Hi Khatam
It begins with you and ends with you