Koodappirannor Lyrics Translation | Vaazha 2

Aarothalodidunnuvo Kavilthadam
Are your cheeks flushing with a gentle warmth?

Thaane Vidarnnidunnuvo Kinaavukal
Are dreams blooming on their own?

Kaathoram Varunnitha
They come close to my ears, softly

Kattaayi Nee Paranju Poyathenthume
Whatever you once told me like a whispering breeze

Doorangal Maanjupokayo
Are those distances fading away?

Vegame Varum Vaathilil
At the door where you arrive quickly

Jeevane Thodum Ormmakal
Memories that touch the soul

Naamoru Naal Kurunnukalayi
We were once like little children

Veezhathe Nadannidave
Walking carefully without falling

Snehamaam Maariyil Nananjupokave
Getting drenched in the rain of love

Chiriyayi Kaliyayi
As smiles, as playful moments

Mozhiyayi Thazhuki Nee Mellave
You gently touched me through your words

Mizhiyil Mizhiyil
Eye to eye

Nilavaayi Pozhiyunnu Thammilaayi
Like moonlight pouring between us

Aayiram Kinavukalayi
As a thousand dreams

Naamonnu Cherunnu Neidhoraa
We came together and wove them as one

Thoovaal Pol Aa Naalukal
Those days like soft feathers

Aakaashameri Pokayo
Have they flown up into the sky?

Ariyaathe Parayaathe Irukonil Kazhiyalle
Without knowing, without speaking, don’t remain distant

Orunaalil Marayumpol Akamaake Urukalle
If one day we disappear, let the heart not melt in regret

Thammil Pinangi Pokalle
Let us not fight and drift apart

Kaanathe Marayalle Kanne
Do not vanish without being seen, dear

Nammalkku Naam Thanneyalle
Aren’t we all we have for each other?

Koodepirannavarelle
Aren’t we born to be together?

Thammil Pinangi Pokalle
Let us not fight and drift apart

Kaanathe Marayalle Kanne
Do not vanish without being seen, dear

Nammalkku Naam Thanneyalle
Aren’t we all we have for each other?

Koodepirannavarelle
Aren’t we born to be together?

Koodepirannavarelle
Born to be together

Koodepirannavarelle
Born to be together