Song Credits
| Song | Kinaare |
|---|---|
| Artist | Maninder Buttar |
| Musician | Danny, Maninder Buttar, Suyash |
| Lyricist | Babbu |
| Label | T-Series |
| Actor | Himanshi Khurana, Maninder Buttar |
Kinaare Lyrics English Translation | Maninder Buttar
Tu Jivein Mileya Kinaare Lag Gaye
The moment I found you, it felt like I had finally reached the shore.
Ghar Di Hi Chhat Te Jo Tare Lag Gaye
It felt as if stars had appeared right above my own rooftop.
Chehre Utte Marde Aan Eh Taan Thik Ae
It’s understandable that people fall for your beautiful face.
Saanu Tere Hatth Vi Pyaare Lag Gaye
But even your hands became dear to me.
Ho Sohne Tainu Milan Ton Baad Ho Gaye
I became handsome after meeting you.
Tere Sare Dhang Saanu Yaad Ho Gaye
I’ve memorized all your habits and ways.
Khush Hoke Chaavan Ne Hun Dekheya
Now, even the shade feels filled with happiness.
Kadon De Jo Band Si Azaad Ho Gaye
What had been locked away for so long became free.
Likhan Tainu Shaayar Vichare Lag Gaye
Even poets began writing about you.
Karan Hun Gallan Tere Baare Lag Gaye
They’ve started talking about you all the time.
Tu Saade Ghar Aaya Enne Khush Ho Gaye
Your arrival brought us so much happiness.
Jivein Bacchiyaan De Room Ch Gubaare Lag Gaye
Like a child’s room suddenly filled with balloons.
Tu Jivein Mileya Kinaare Lag Gaye
The moment I found you, it felt like I had finally reached the shore.
Ghar Di Hi Chhat Te Jo Tare Lag Gaye
It felt as if stars had appeared right above my own rooftop.
Chehre Utte Marde Aan Eh Taan Thik Ae
It’s understandable that people fall for your beautiful face.
Saanu Tere Haath Vi Pyaare Lag Gaye
But even your hands became dear to me.
Ve Sanu Tere Haath Vi Pyaare Lag Gaye
Yes, even your hands became dear to me.
Rajjeyan Hoya Nu Das Bhukhan Kithe Lagdiyan Sajna
Tell me, beloved, how can someone who is fulfilled still feel hungry?
Sohniyan Vi Sooratan Saanu Nahiyo Thaggdiyan Sajna
Even beautiful faces can no longer tempt or deceive me, beloved.
Rajjeyan Hoya Nu Das Bhukhan Kithe Lagdiyan Sajna
Tell me, beloved, how can someone who is fulfilled still feel hungry?
Sohniyan Vi Sooratan Saanu Nahiyo Thaggdiyan Sajna
Even beautiful faces can no longer tempt or deceive me, beloved.
Hun Saanu Kise Di Vi Lod Hi Nahin
Now I do not need anyone else.
Tu Saade Naal Koi Tod Hi Nahin
No one can compare to you.
Tethon Utte Assi Taan Koyi Ni Mande
I do not believe anyone is above you.
Tera Is Dharti Te Jod Hi Nahi
There is simply no match for you.
Main Kinni Vaari Dekheya Tu Kithe Vi Gaya
I’ve noticed it so many times, wherever you go.
Tere Vall Dekhan Si Sare Lag Gaye
Everyone seemed to turn and look toward you.
Tu Jivein Mileya Kinaare Lag Gaye
The moment I found you, it felt like I had finally reached the shore.
Ghar Di Hi Chhat Te Jo Taare Lag Gaye
It felt as if stars had appeared right above my own rooftop.
Chehre Utte Marde Aan Eh Taan Thik Ae
It’s understandable that people fall for your beautiful face.
Saanu Tere Haath Vi Pyaare Lag Gaye
But even your hands became dear to me.
Ve Saanu Tere Haath Vi Pyaare Lag Gaye
Yes, even your hands became dear to me.
Laggeya Nahi Si Kade Enna Tainu Pyaar Karaange
I never thought I would love you this much.
Jinne Vi Janam Hun Mile Baar Baar Karaange
In every life I am given, I will love you again and again.
Laggeya Nahi Si Kade Enna Tainu Pyaar Karaange
I never thought I would love you this much.
Jinne Vi Janam Hun Mile Baar Baar Karaange
In every life I am given, I will love you again and again.
Busy Jado Hunde Ne Janaab Challde
When you are busy, life keeps moving on.
Saade Kalleyan Sawal Te Jawab Challde
For me alone, only questions and answers keep running through my mind.
Tu Khush Rahe Assi Khush Hunde Aan
Your happiness makes me happy too.
Tu Larh Paye Taan Din Ne Kharaab Challde
And your sadness can ruin my whole day.
Ho Shauk Babbu Hon Sare Poore Lag Gaye
Babbu, it feels as though all my wishes have been fulfilled.
Din Saare Laggan Pyaare Lag Gaye
Every day has started feeling beautiful.
Tu Jivein Mileya Kinare Lag Gaye
The moment I found you, it felt like I had finally reached the shore.
Ghar Di Hi Chhat Te Jo Tare Lag Gaye
It felt as if stars had appeared right above my own rooftop.
Chehre Utte Marde Aan Eh Taan Thik Ae
It’s understandable that people fall for your beautiful face.
Saanu Tere Haath Vi Pyaare Lag Gaye
But even your hands became dear to me.
Ho Sohne Tainu Milan Ton Baad Ho Gaye
Beloved, everything changed after meeting you.
Tere Saare Dhang Saanu Yaad Ho Gaye
I came to remember all your little ways and habits.
Khush Hoke Chaavan Ne Hun Dekheya
Now, even the shade feels filled with happiness.
Kadon De Jo Band Si Azaad Ho Gaye
Things that had been trapped for so long finally became free.