Song Credits
| Song | Kesariya |
|---|---|
| Album | Brahmastra |
| Artist | Arijit Singh |
| Musician | Pritam |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Director | Ayan Mukerji |
| Label | Sony Music India |
| Actor | Alia Bhatt, Ranbir Kapoor |
Kesariya Lyrics English Translation | Arijit Singh
Mujhko Itna Bataye Koi
Can someone just tell me this?
Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koi
How could anyone not fall in love with you?
Mujhko Itna Bataye Koi
Can someone just tell me this?
Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koi
How could anyone not fall in love with you?
Rabba Ne Tujhko Banane Mein Kardi Hai Husn Ki Khaali Tijoriyan
God emptied His treasury of beauty to create you.
Kajal Ki Siyahi Se Likhi
With the dark ink of kohl,
Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story’an
You have unknowingly written the love stories of countless hearts.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, your love is the color of saffron.
Rang Jau Jo Main Hath Lagaun
I become dyed in its color the moment I touch it.
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
My entire day passes thinking about you.
Rain Saari Teri Khair Manaun
And all night I pray for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, your love is the color of saffron.
Rang Jau Jo Main Hath Lagaun
I become dyed in its color the moment I touch it.
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
My entire day passes thinking about you.
Rain Saari Teri Khair Manaun
And all night I pray for your well-being.
Patjhad Ke Mausam Mein Bhi Rangi Chanaron Jaisi
Even in autumn, you are as vibrant as maple trees.
Jhanke Sannaton Mein Tu Veena Ke Taaron Jaisi
You appear within silence like the gentle strings of a veena.
Hmm, Sadiyon Se Bhi Lambi Yeh Mann Ki Amavasein Hain
The dark nights of my heart feel longer than centuries.
Aur Tu Phuljhadiyon Wale Tyoharon Jaisi
And you are like a festival glowing with sparkling fireworks.
Chanda Bhi Deewana Hai Tera
Even the moon is enchanted by you.
Jalti Hai Tujhse Saari Chakoriyan
All the chakor birds burn with longing and envy because of your beauty.
Kajal Ki Siyahi Se Likhi
With the dark ink of kohl,
Hai Tune Jane Kitno Ki Love Story’an
You have unknowingly written the love stories of countless hearts.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, your love is the color of saffron.
Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
I become dyed in its color the moment I touch it.
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
My entire day passes thinking about you.
Rain Saari Teri Khair Manaun
And all night I pray for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, your love is the color of saffron.
Rang Jau Jo Main Hath Lagaun
I become dyed in its color the moment I touch it.
Din Beete Saara Teri Fikr Mein
My entire day passes thinking about you.
Rain Saari Teri Khair Manaun
And all night I pray for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya
Beloved, your love is saffron-colored—your love, only your love.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya
Beloved, your love is saffron-colored—your love, only your love.
Piya Ishq Hai Piyaa, Ishq Hai Piyaa
Beloved, it is love, my beloved—it is love.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, your love is the color of saffron.
Rang Jaun Jo Main Hath Lagaun
I become dyed in its color the moment I touch it.