Jaiye Sajna Lyrics Translation | Dhurandhar 2 The Revenge

Badlan Chon Digde Hanju, Akh Meri Phir Vi Royi Na
Tears fall from the clouds, but my eyes still didn’t cry.

Badlan Chon Digde Hanju, Akh Meri Phir Vi Royi Na
Tears fall from the clouds, yet my eyes still did not cry.

Aisi Preet La Layi Rabba, Jaisi Hor Kade Hoyi Na
O God, I fell in love like never before.

Tere Jaan Ton Main Baad Ek Din Soyi Na
After you left, I didn’t sleep even for a day.

Pura Shehar Begaana Ethe Mera Koi Na
The whole city feels strange; I have no one here.

Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
I never fell in love with anyone again.

Zamana Zalim Taan Vi Royi Na
The world is cruel, still I didn’t cry.

Saare Rang Vekh Lai Hunn Koi Dar Nahin
I have seen every shade of life; now I fear nothing.

Jiyondi Rahu Aashiqui Eh Kade Na Marni
May this love stay alive as long as I live; it will never die.

Chahe Turdi Ravaan Milna Ve Ghar Ni
No matter how long I walk, I’ll never reach home.

Koi Na Ethe Dil Diya Dassda
There is no one here to share my heart with.

Sanu Sariyan Visar Gaiyan Raahvan Ve
I have forgotten all the paths.

Kehde Paase Jaiye Sajna (Badlan Chon)
Which way should I go, my love? (From the Clouds)

Sanu Sariyan Visar Gaiyan Raahvan Ve
I have forgotten all directions.

Kehde Paase Jaiye Sajna (Badlan Chon)
Which side should I go, my love? (From the Clouds)

Tere Jaan Ton Main Baad Ek Din Soyi Na
After you left, I didn’t sleep even one day.

Poora Shehar Begaana Aithe Mera Koi Na
The whole city feels unfamiliar; I have no one here.

Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
I never fell in love with anyone again.

Zamaana Zaalim, Taan Vi Royi Na
The world is harsh, still I didn’t cry.

Saare Rang Vekh Lai Hun Koi Dar Nahi
I have seen everything in life; now I have no fear.

Jiyundi Rahun Aashiqui, Eh Kade Na Marni
This love will keep living; it will never end.

Chahe Turdi Ravan, Milna Ve Kar Ni
Even if I keep walking, meeting you won’t happen.

Koi Na Ethe, Dil Diya Dassda
There is no one here to tell my feelings to.

Sanu Sariyan Visar Gaiyan Raavan Ve
I have forgotten all the ways.

Kede Paase Jaiye Sajna (Badlaan Chon)
Which direction should I go, my love? (From the Clouds)

Sanu Sariyan Visar Gaiyan Raahvan Ve
I have forgotten all the paths.

Kede Paase Jaiye Sajana
Which way should I go, my love?