Song Credits
| Song | Hoyila Hoyila |
|---|---|
| Album | Chennai Love Story |
| Artist | Dhanunjay Seepana, Sahithi Chaganti |
| Musician | Mani Sharma |
| Lyricist | Anantha Sriram |
| Director | Ravi Namburii |
| Label | T-Series |
| Actor | Kiran Abbavaram, Sri Gouri Priya |
Hoyila Hoyila Lyrics English Translation | Chennai Love Story
Evar Emi Anna Enna Anukunna
No matter what anyone says or thinks.
Mana Lokam Edo Manade Avuna
Our little world feels like it belongs only to us.
Dikkulemavutunna Chukkalemaina
Even if the directions disappear or the stars fade away,
Pakkane Nuvvunte Pattadedaina
Nothing can shake me as long as you’re by my side.
Etu Pothunna Gani Nenikika Jata Padana
Wherever life takes me, I’ll walk beside you from now on.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoy Hoy Hoyila
Hoy, Hoy, Hoyila.
Hayi Hayi Alala Soya Leni Kalala
Like endless waves and sleepless dreams,
Modalayindi Marala Nee Naa Kadhila
Our story has begun once again.
Chinni Chinni Gunde Chinduleyamandi
My little heart wants to burst into joyful dance.
Chitti Chitti Guvvai Rekkalippamandi
It longs to spread its wings like a tiny bird.
Eppudo Ballo Aade Aata
The games we once played in childhood,
Gullokelli Paade Paata
The songs we sang while wandering through the streets,
Enduko Nedu Neetho Paatu
Today, for some reason, with you,
Aadalandhe Paadalandhe
I just want to play and sing again.
Maare Nee Teere
Your ways have changed me.
Vaare Vaa Vaare
Oh, how wonderful you are.
Okaraina E Kasepainaa
Not even for a single moment,
Gadaparu Manala
Could anyone live quite like we do.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoy Hoy Hoyila
Hoy, Hoy, Hoyila.
Hayi Hayi Alala Soyaleni Kalala
Like endless waves and sleepless dreams,
Modalayindi Maralaa Nee Naa Kathilaa
Our story has begun once again.
Pusthakaalalonaa Acchu Veyyaledhe
Nothing like this has ever been printed in any book.
Vendithera Meena Vachchinattu Ledhe
Nor has it appeared on the silver screen like a movie.
Kothaga Undi Nuvvu Nenu
You and I feel completely new.
Ekaanthanga Raase Gaadha
Like a story written in perfect solitude.
Ottuga Okka Praanam Kooda
As though we have become a single soul together.
Nammelaga Ledhe Raatha
Even fate can hardly believe what it has written.
Ayinaa Baagundhe Chaana Baagundhe
Even so, it feels beautiful—truly beautiful.
Prathi Prema Olaage Unte
If every love were like this,
Charithaku Vegate
History itself would overflow with such stories.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoyila Hoyila Hoyila
Hoyila, Hoyila, Hoyila.
Hoy Hoy Hoyila
Hoy, Hoy, Hoyila.
Hayi Hayi Alalaa Soyaleni Kalala
Like endless waves and sleepless dreams,
Modalayindi Maralaa Nee Naa Kathilaa
Our story has begun once again.