Song Credits
| Song | Destiny - Mann Atkeya |
|---|---|
| Album | Dhurandhar The Revenge |
| Artist | Shahzad Ali, Shashwat Sachdev, Token, Vaibhav Gupta |
| Musician | Shashwat Sachdev |
| Lyricist | Token, Traditional |
| Director | Aditya Dhar |
| Label | T-Series |
| Actor | R Madhavan, Ranveer Singh, Sanjay Dutt |
Destiny - Mann Atkeya Lyrics Translation | Dhurandhar The Revenge
Destiny, You Know What I Want To Be
Destiny, you know what I want to become
Destiny, So Please Don’t You Lie To Me
Destiny, so please don’t mislead me
Who Am I Supposed To Be, Should I Change What’s Close To Me?
Who should I be, should I change what is close to me?
Or Is It All Destiny, Destiny Don’t Lie To Me
Or is everything fixed by destiny, destiny don’t lie to me
I Never Quit Going Hard Enough
I never stopped giving my full effort
Never Quit Showing Everyone
I never stopped proving myself to everyone
Never Quit Killing What I Touched
I never stopped excelling in everything I worked on
Never Quit When It Got Too Much
I never stopped even when things became too difficult
It Got Too Much Often, It Got Too Much Quickly
Things became overwhelming many times, and very quickly
It Got Me, But It Never Got In Me
It affected me, but it never controlled me
I Thought That It’d Get Me Back
I thought it would pull me down again
When They Would Never Quit Making Fun Of Me
When they kept making fun of me
Never Quit Saying Wannabe
They kept calling me a wannabe
Never Quit Those Comparisons, Never Quit (How Embarrassing)
They never stopped comparing me, it was embarrassing
Don’t You Remember Which School Suspension
Don’t you remember that school suspension
Made My Feet Work Early?
That pushed me to start working early
Don’t You Remember Me Hiding Myself
Don’t you remember me hiding myself
Just So You Don’t Hurt Me?
Just so you wouldn’t hurt me
Never Quit When I Should Have Quit
I didn’t stop even when I should have
Never Quit Once A Bully
I never became a bully
When I Could Duck Under Fists
Even when I had to dodge punches
And Laugh At The Joke He’s Pushing With
And laugh at what he was saying
I Never Quit Staying Versatile
I never stopped adapting myself
But I Quit Taking Personal
But I stopped taking things personally
Then I Quit Caring Who Meant It
Then I stopped caring who said it
’Cause I Quit Taking Opinions
Because I stopped valuing others’ opinions
Never Quit Tryna Be Better
I never stopped trying to improve
Never Quit Never Surrender
I never gave up
Never Quit Stacking These Letters
I never stopped writing and building my work
Never Quit Putting In Pressure
I never stopped pushing myself
However, Whoever, Whenever
No matter who or when
Never Quit Being Me
I never stopped being myself
Who Better You Better None Better
No one is better than you or me
I Never Seen Defeat
I have never accepted defeat
I Never Quit Running, Running When The Gun Go Off
I never stopped running when the race begins
I Never Quit Gunning, Gun To My Head
I never stopped pushing even under extreme pressure
Still None Of Y’all Would Ever See Me
Still, none of you truly see me
Slow My Roll, Highest On The Totem Pole
I am at the top, moving at my own pace
Destiny My Only Goal
Destiny is my only goal
Man Atkeya Beparwah De Naal
My heart is attached to someone carefree
Man Atkeya Beparwah De Naal
My heart stays connected to that carefree one
Uss Deen Duniya De Shah De Naal
That day, with the king of the world
Haan Deen Duniya De Shah De Naal
Yes, with the king of both worlds
I’m Tryna Listen To Pain, Umbrella The Rain And Lower The Shame
I’m trying to understand pain, protect myself, and reduce shame
When The Shame Come Then My Brain Go Numb
When shame comes, my mind becomes numb
I’m Tryna Listen To Pain, Umbrella The Rain And Lower The Shame
I’m trying to understand pain, protect myself, and reduce shame
When The Shame Come Then My Brain Go Numb
When shame comes, my mind becomes numb
When You Feel The Shame What Does It Do To You
When you feel shame, what effect does it have on you
I Mean You Gonna Let It Kill You Or You Gonna Let It Breathe
Will you let it destroy you or let it exist and move on
Don’t Take Me As A Joke Just Take Me How I Is
Don’t treat me like a joke, accept me as I am
A Kid Who Don’t Know How To Stop And Don’t Know How To Quit
Someone who doesn’t know how to stop or give up
No, I Never Quit Running, Running When The Gun Go Off
No, I never stopped running when it starts
I Never Quit Gunning, Gun To My Head
I never stopped even under pressure
Still None Of Y’all Would Ever See Me
Still, none of you truly see me
Slow My Roll, Highest On The Totem Pole
I am at the top level
Destiny My Only Goal
Destiny is my only goal
Man Ki Chaah Pura Kardo
Fulfill the wish of my heart
Man Ki Chaah Pura Kardo Bairaag Bhaya
Fulfill my wish, I have become detached from the world
Man Atkeya Beparwah De Naal
My heart is attached to someone carefree
Man Atkeya Beparwah De Naal
My heart stays connected to that carefree one
Us Deen Duniya De Shah De Naal
That day, with the king of the world
Haan, Deen Duniya De Shah De Naal
Yes, with the king of both worlds
Destiny, You Know What I Want To Be
Destiny, you know what I want to become
Destiny, So Please Don’t You Lie To Me
Destiny, please don’t mislead me
Who Am I Supposed To Be? Should I Change What’s Close To Me?
Who should I be, should I change what is close to me
Or Is It All Destiny? Destiny Don’t Lie To Me
Or is everything destiny, destiny don’t lie to me