Song Credits
| Song | Deewana Deewana |
|---|---|
| Album | Tere Ishk Mein |
| Artist | A.R. Rahman |
| Musician | A.R. Rahman |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Label | T-Series |
| Actor | Dhanush, Kriti Sanon |
Deewana Deewana Lyrics English Translation - Tere Ishq Mein | A. R. Rahman
Sajna Ke Sajde Mein Itna Rehne Lage
I’ve begun living deeply in my beloved’s devotion
Deewana Deewana Duniya Kehne Lage
The world has started calling me mad in love
Rang Birange Naaz Uthake Yaar Ko Apne Paas Bithake
Carrying many colorful feelings, with my beloved seated close to me
Sajna Ke Sajde Mein Rehne Behne Lage
I started living and flowing in my beloved’s devotion
Main Se Toote Doobe Tumein
I broke away from myself and drowned in you
Hum Khushbu Hain Ya Khushbu Mein
Am I the fragrance, or am I lost inside it
Main Se Toote Doobe Tume
I broke away from myself and drowned in you
Hum Khushbu Hai Ya Khushbu Mein
Am I the fragrance, or am I within the fragrance
Dheeme Dheeme Mehakte Jageh Jageh
Slowly spreading fragrance everywhere
Dheeme Dheeme Mehakte Jageh Jageh
Slowly spreading fragrance everywhere
Sajna.. Aa Aa..
My beloved come, come
Sajna Ke Sajde Mein Itna Rehne Lage
I’ve lived so much in my beloved’s devotion
Deewana Deewana Duniya Kehne Lage
That the world calls me mad in love
Hadd Hoti Hai Har Chaahat Ki
Every desire has its limit
Bol Humari Hadd Hai Kya
Tell me, what is the limit of our love
Itna Keh De In Sajdon Ka
Just tell me this much
Teri Nazar Mein Kadd Hai Kya
What value do these devotions hold in your eyes
Kitne Koson Ki Duri Hai
How many miles of distance remain
Humse Rehta Kitna Tu Aage
How far ahead of us are you
Sajna Ke Sajde Mein Itna Rehne Lage
I’ve begun living deeply in my beloved’s devotion
Deewana Deewana Duniya Kehne Lage
The world has started calling me mad in love
Rang Birange Naaz Uthake
Carrying many colorful feelings
Yaar Ko Apne Paas Bithake
With my beloved seated close to me
Sajna Ke Sajde Mein Rehne Behne Lage
I started living and flowing in my beloved’s devotion
Sajna.. Sajna.. Sajna…
Beloved… beloved… beloved
Sajna.. Sajna.. Sajna…
Beloved… beloved… beloved