Chikiri Chikiri Telugu Lyrics Translation – Peddi | Mohit Chauhan

Aa Chandhrullo Mukka Jaarindhe Deenakka
A petal slipped from the moon for you.

Na Ollantha Aadindhe Taitakka
My whole body started dancing for you.

Deenandalo Lekka Deeneshaalo Tikka
There’s no count or sense in all this madness.

Naa Gundello Poththaande Ukka
My heart is beating fast with excitement.

O Chikiri Chikiri Chikiri
Oh sparkle, sparkle, sparkle.

Chikiri Chikiri Chikkiri
Shining and twinkling brightly.

Padtha Padtha Padtha
Falling, falling, falling.

Enuke Enuke Padta
Falling only for you.

Saruku Saamanu Choosi Meesammelesi Vaise Keka
Checking out the stuff, twirling my moustache, showing off with style.

Chikiri Chikiri Gunte Suraketteshaka
With that sparkle, she tied a knot in my heart.

Mundu Venuka Eede Gali Pogesindhe Pilla
This girl made the wind blow in all directions.

Chikiri Chikiri
Sparkle, sparkle.

Aa Chandrullo Mukka Jaarindhe Deenakka
A petal slipped down from the moon for you.

Naa Ollantha Aadine Taitakka
My whole body started dancing for you.

Deenandalo Lekka Deeneshaalo Tikka
There’s no count or sense in all this madness.

Naa Gundello Pothaande Ukka
My heart is thumping with excitement.

Aa Mukupai Petti Kopam
You put on that cute angry face.

Tokkaesave Mukkerandam
And tilted your face a little sweetly.

Chintakula Undhe Paadam
Your step was full of shyness and charm.

Sirrakule Nadhiche Vaatam
And the breeze moved playfully around you.

Em Mokkaavo Andhaalu Ollanta Onkeelu
What kind of beauty is this? Every part of you is mesmerizing.

Nee Matte Taagindha Thatikallu
Even the stone that touched your fragrance would get drunk.

Koosinthey Choothe Neelo Vagalu
If I just look at you, rivers flow inside me.

Raasetaarugaa Ekaraalu
Like a line being drawn beautifully in water.

Nuvve Nadichina Sotanta Porlu Dandaloo
Wherever you walk, the ground itself bows down to you.

O Chikiri Chikiri Chikiri
Oh sparkle, sparkle, sparkle.

Chikiri Chikiri Chikkiri
Shining and twinkling brightly.

Padta PadtaPadta Enuke Enuke Padta
Falling, falling — falling only for you.

Aa Chandrullo Mukka Jaarindhe Deenakka
A petal slipped down from the moon for you.

Naa Ollanta Aadine Taitakka
My whole body started dancing for you.

Deenandalo Lekka Deeneshaalo Tikka
There’s no count or sense in all this madness.

Naa Gundello Pottande Ukkaa Oo
My heart is pounding wildly inside.

Nachesaave Malle Gampa
You danced like a jasmine flower basket swaying.

Nee Andhaaley Naalo Nimpa
Your beauty filled my heart completely.

Em Tinnavo Kaya Dumpa
What did you eat, girl? You’re so sweet and lovely!

Nee Yavvaram Jaradha Mumppa
Whose daughter are you, such a charming one?

Nee Chutturra Kalleshi Logutte Namilesi
Your eyes play tricks, your smile makes hearts melt.

Lotteshi Ooraye Notaneellu
Your laughter flows like a stream of melody.

Nee Singaranni Sootta Unthe
When I see your beauty all dressed up,

Songa Kaarchukundhe Gunde
My heart catches fire with love.

Benga Niduranu Mingesindhe Seyyalese
Restless nights have eaten away my sleep — I can’t help it.

O Chikiri Chikiri Chikiri
Oh sparkle, sparkle, sparkle.

Chikiri Chikiri Chikkiri
Shining and twinkling brightly.

Padta Padta Padta Enuke Enuke Padta
Falling, falling — falling only for you.

Aa Chandrullo Mukka Jaarindhe Deenakka
A petal slipped down from the moon for you.

Naa Ollanta Aadine Taitakka
My whole body started dancing for you.

Deenandalo Lekka Deeneshaalo Tikka
There’s no count or sense in all this madness.

Naa Gundello Poththaande Ukkaa Oo
My heart is thumping wildly inside.

O Chikiri Chikiri Chikiri
Oh sparkle, sparkle, sparkle.

Chikiri Chikiri Chikkiri
Glittering and shining again.

Padta Padtaa Padta Enuke Enuke Padta
Falling again and again — all for you.

Saruku Saamanu Choosi Meesammelesi Vaise Keka
Checking out the stuff, twirling my moustache, showing off with style.

Chikiri Chikiri Gunte Surakettesaaka
With that sparkle, you tied a knot straight into my heart.